1
00:00:30,200 --> 00:00:31,960
انتشرت الأخبار بسرعة.

2
00:00:32,440 --> 00:00:35,560
كانت هناك أرض ل
يكون، والكثير منه.

3
00:00:36,240 --> 00:00:40,116
التقارير التي قدمت الغربية
نيويورك تبدو وكأنها الجنة، في

4
00:00:40,117 --> 00:00:44,960
على الأقل أخي وأبي
اثنان من مزارعي الصخور في فيرمونت.

5
00:00:45,220 --> 00:00:51,180
87 فدان ونصف شمال غربى
زاوية بلات 13 بلدة تدمر.

6
00:00:59,970 --> 00:01:01,130
تهانينا، السيد ستيد.

7
00:01:01,210 --> 00:01:03,610
أنت تملك واحدة من أرقى
مساحات من الأراضي في ولاية نيويورك.

8
00:01:04,530 --> 00:01:05,410
مبروك يا سيدي.

9
00:01:05,490 --> 00:01:05,850
شكرًا لك.

10
00:01:06,290 --> 00:01:07,550
حسنا، أنا لن أذهب.

11
00:01:07,750 --> 00:01:09,790
ميليسا، هذا هو الحال...
كيف يمكن للأب أن يفعل هذا؟

12
00:01:10,430 --> 00:01:12,250
نحن لا نعرف حتى
أي شخص في نيويورك.

13
00:01:12,570 --> 00:01:15,090
تقصد أنك لا تعرف أحدا
مثل جوناثان كونلي في نيويورك؟

14
00:01:16,890 --> 00:01:18,530
جوشوا، هذا هو
من الصعب جدا عليها.

15
00:01:18,650 --> 00:01:19,790
وهذا صعب علينا جميعا.

16
00:01:20,630 --> 00:01:21,870
نحن نفعل كما قيل لنا، أليس كذلك؟

17
00:01:22,590 --> 00:01:23,590
دعونا نستمر في ذلك.

18
00:01:27,950 --> 00:01:31,730
لذلك، عشية عيد ميلادي السادس عشر،
أعلن الأب أننا سوف نتحرك.

19
00:01:32,990 --> 00:01:36,310
مضى هو وناثان للأمام ونحن
سوف يتبع في الوقت المناسب لزراعة الربيع.

20
00:01:39,990 --> 00:01:44,350
لم نسمع قط عن تدمر الجديدة
يورك، أو لرجل يدعى جوزيف سميث.

21
00:01:45,450 --> 00:01:48,040
ولم يكن لدينا أي وسيلة
لمعرفة ذلك ل

22
00:01:48,041 --> 00:01:51,411
عائلة ستيد، رحلتنا
كانت مجرد بداية.

23
00:02:35,680 --> 00:02:36,680
بن؟

24
00:02:39,030 --> 00:02:40,030
بن.

25
00:02:40,070 --> 00:02:41,070
ماذا؟

26
00:02:41,670 --> 00:02:42,670
من يعرفك هنا؟

27
00:02:44,610 --> 00:02:45,610
لا احد.

28
00:02:45,750 --> 00:02:49,710
باستثناء عائلتي

29
00:03:26,330 --> 00:03:27,950
مرحبًا بك في بيتك، سيد ستيد.

30
00:03:30,350 --> 00:03:32,530
اسمحوا لي أن أرى إذا كنت حصلت على هذا الحق.

31
00:03:33,890 --> 00:03:34,630
كان جوش لطيفًا بما فيه الكفاية
لإرسال الأطفال إلى MR.

32
00:03:34,631 --> 00:03:34,990
هذا هو القديم.

33
00:03:35,130 --> 00:03:36,130
ليس كثيرًا.

34
00:03:36,230 --> 00:03:37,490
سمعت أنك العامل تماما.

35
00:03:38,110 --> 00:03:40,710
يمكنك إنجاز المزيد من العمل
من معظم الرجال، مرتين.

36
00:03:41,670 --> 00:03:43,943
ثم مرة أخرى، ناثان أيضا
يقول أن يحدث فقط حول

37
00:03:43,944 --> 00:03:46,091
مرة واحدة في السنة، وفقط إذا
سيدة شابة تراقب.

38
00:03:46,990 --> 00:03:48,430
لقد كان مارتن
أفضل الجيران.

39
00:03:49,730 --> 00:03:51,550
لقد ساعدنا في المسح
خطوط الملكية.

40
00:03:51,810 --> 00:03:52,810
شكرا لك سيد هاريس.

41
00:03:52,970 --> 00:03:53,970
مُطْلَقاً.

42
00:03:54,290 --> 00:03:55,590
سعيد فقط أنك هنا أخيرا.

43
00:03:55,670 --> 00:03:57,350
لقد كان بن يجيب
دب وخلية نحل.

44
00:03:58,530 --> 00:03:59,530
هل اشتقت لي يا بن؟

45
00:04:02,030 --> 00:04:04,210
سكان نيو إنجلاند، يا رجل، إنهم كذلك
حفنة من عقدة الشوكران.

46
00:04:05,330 --> 00:04:06,330
لقد فاته.

47
00:04:14,060 --> 00:04:15,060
ما هذا يا بابا؟

48
00:04:17,820 --> 00:04:18,820
مزرعة ستيد.

49
00:04:55,050 --> 00:04:55,530
تشاو!

50
00:04:55,590 --> 00:04:56,590
افرحي يا أنت!

51
00:04:57,190 --> 00:05:00,210
ولا حتى تتحرك.

52
00:05:09,210 --> 00:05:10,210
باسكال!

53
00:05:26,940 --> 00:05:27,940
بوصتين أقرب.

54
00:05:28,380 --> 00:05:29,380
هل أنت بخير يا أبي؟

55
00:05:31,600 --> 00:05:32,600
نعم.

56
00:05:35,160 --> 00:05:36,160
شكرا لك يا بني.

57
00:05:37,220 --> 00:05:38,660
سوف تضطر إلى قطع
المزيد من الجذور.

58
00:05:41,280 --> 00:05:43,200
لن يحدث شيء
بدون سلسلة لائقة.

59
00:05:47,960 --> 00:05:51,120
جوش، سرج أحد البغال
وخذ هذا إلى الحداد.

60
00:05:53,800 --> 00:05:54,800
هل تسمعني يا بني؟

61
00:05:57,170 --> 00:06:00,170
لقد كنا نعمل على هذا الجذع جميعا
بعد الظهر ولم تتزحزح بوصة واحدة.

62
00:06:01,220 --> 00:06:02,723
أنا أقول أننا نفعل ماذا
الجميع يفعل و

63
00:06:02,735 --> 00:06:04,440
اتركه واستمر
مع تطهير بعض الأراضي.

64
00:06:04,820 --> 00:06:06,140
لن يكون هناك
جذوعها في مزرعتي.

65
00:06:08,280 --> 00:06:09,840
الآن خذ السلسلة
في وإصلاحه.

66
00:06:11,170 --> 00:06:12,210
أبي، لقد كدت أن تُقتل.

67
00:06:13,260 --> 00:06:14,260
أنا أقول أنه يبقى.

68
00:06:14,800 --> 00:06:15,800
أوه بن!

69
00:06:18,710 --> 00:06:19,500
فقط التوجه إلى المدينة.

70
00:06:19,660 --> 00:06:20,940
هل يمكنني التقاط شيء لك؟

71
00:06:21,450 --> 00:06:22,450
لا، شكرًا لك، مارتن.

72
00:06:24,090 --> 00:06:25,120
جوش في طريقه.

73
00:06:27,940 --> 00:06:28,940
هيكوري، هاه؟

74
00:06:30,120 --> 00:06:31,200
هيكوري فيرمونت عنيد.

75
00:06:31,330 --> 00:06:32,656
اعتقدت أننا لن نفعل ذلك أبدًا
الحصول على مكاننا مسح.

76
00:06:32,680 --> 00:06:33,680
انها قادمة على ما يرام.

77
00:06:35,560 --> 00:06:40,220
ولكن إذا لم نحصل على ما يكفي من القمح و
الذرة في الداخل، سنواجه شتاءً قاسياً.

78
00:06:43,660 --> 00:06:44,780
هل فكرت يومًا في الاستعانة بالمساعدة؟

79
00:06:46,410 --> 00:06:47,660
الربيع قادم بقوة الآن.

80
00:06:47,740 --> 00:06:49,700
سوف تريد أن تكون
زرع خلال الشهر.

81
00:06:49,920 --> 00:06:51,840
حصلت على هذا المال المتبقي
من بيع المزرعة، بنسلفانيا.

82
00:06:52,580 --> 00:06:53,580
لا عائلة.

83
00:06:53,800 --> 00:06:54,940
على بعد ميل أو ميلين جنوب المدينة.

84
00:06:55,040 --> 00:06:56,360
لقد حصلوا على ولدين يستأجرونهم.

85
00:06:56,800 --> 00:06:58,800
استخدمتها بنفسي و
الحق سعداء بعملهم.

86
00:07:00,100 --> 00:07:01,100
وما أسمائهم؟

87
00:07:02,360 --> 00:07:03,360
سميث.

88
00:07:05,720 --> 00:07:13,720
أحب هذا المكان.

89
00:07:20,040 --> 00:07:21,060
إنها جزء من المدينة.

90
00:07:21,200 --> 00:07:22,260
لهذا السبب أعمل هنا.

91
00:07:23,920 --> 00:07:26,120
أمي وأخواتي لن يفعلوا ذلك
تعال إلى أي مكان بالقرب من هنا.

92
00:07:26,600 --> 00:07:28,660
نعم، أنت لا تريد
أحضر أمك إلى هنا

93
00:07:29,300 --> 00:07:30,120
مهلا، هذا كل شيء.

94
00:07:30,300 --> 00:07:31,300
قف.

95
00:07:31,600 --> 00:07:32,660
ممتن للغاية، ستيف.

96
00:07:32,780 --> 00:07:33,420
في أي وقت، كالب.

97
00:07:33,421 --> 00:07:35,341
بالتأكيد أنت لا تريد ذلك
ادخل وقابل الأولاد؟

98
00:07:35,580 --> 00:07:37,160
لا، يجب أن أهرب
إلى الشارع الرئيسي.

99
00:07:37,420 --> 00:07:39,100
التقط بعضًا
مساعدة أن السلطة الفلسطينية استأجرت.

100
00:07:39,340 --> 00:07:42,461
ويجب أن أوقف المجلة
قبل ذلك، إذن... توقف؟

101
00:07:43,260 --> 00:07:44,260
نعم.

102
00:07:44,400 --> 00:07:45,860
لقد رأيتكما في الرقصة.

103
00:07:46,420 --> 00:07:47,420
حذرا، ستيف.

104
00:07:49,080 --> 00:07:50,080
نعم.

105
00:08:02,650 --> 00:08:03,650
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

106
00:08:05,200 --> 00:08:06,270
حصلت على قائمة من الأشياء.

107
00:08:08,755 --> 00:08:10,406
أنا فقط بحاجة للتحقق
أخرج بعض الأدوات أولاً.

108
00:08:10,430 --> 00:08:10,830
هناك.

109
00:08:11,330 --> 00:08:11,730
شكرًا.

110
00:08:11,731 --> 00:08:12,731
بالتأكيد، بالتأكيد.

111
00:08:13,505 --> 00:08:14,510
أوه، السيد ماكبرايد.

112
00:08:16,110 --> 00:08:18,030
هل تعرف سميثز
أسفل طريق ستافورد؟

113
00:08:20,330 --> 00:08:21,330
لماذا؟

114
00:08:22,180 --> 00:08:23,710
حسنًا، لقد تم تعيين والدي
اثنان من ابنائهم.

115
00:08:24,070 --> 00:08:25,070
حيرام ويوسف.

116
00:08:25,190 --> 00:08:26,270
من المفترض أن أقابلهم.

117
00:08:28,210 --> 00:08:29,210
أنت جديد هنا.

118
00:08:30,270 --> 00:08:31,270
نعم؟

119
00:08:34,370 --> 00:08:37,520
ليس من شأني، لكن يمكنك ذلك
تريد أن تخبر والدك أن يفكر في ذلك.

120
00:08:39,120 --> 00:08:40,260
أحتاج إلى بعض المساعدة هنا.

121
00:08:41,640 --> 00:08:42,640
أوه،

122
00:09:07,090 --> 00:09:08,090
هل يمكنني الحصول على بعض من ذلك؟

123
00:09:09,520 --> 00:09:10,680
السيد ستيد.

124
00:09:13,780 --> 00:09:14,780
مرحبا ليديا.

125
00:09:15,820 --> 00:09:17,540
كيف يمكنني مساعدتك يا سيد ستيد؟

126
00:09:18,820 --> 00:09:20,000
والدتي تحتاج إلى بعض الأشياء.

127
00:09:21,520 --> 00:09:22,520
بالطبع.

128
00:09:23,700 --> 00:09:25,380
إنه لمن دواعي سروري دائمًا
لمساعدة والدتك.

129
00:09:27,020 --> 00:09:28,420
أنت تبدو على حق
جميلة اليوم، ليديا.

130
00:09:30,740 --> 00:09:31,740
صحيح جميلة.

131
00:09:37,195 --> 00:09:40,020
إذا اتبعتني يا سيدي، فسوف أساعدك
يمكنك الحصول على هذه الأشياء معًا.

132
00:09:48,630 --> 00:09:49,630
هل تعرف هؤلاء الرجال؟

133
00:09:53,470 --> 00:09:53,830
لماذا؟

134
00:09:53,831 --> 00:09:54,911
ماذا تريد معهم؟

135
00:09:54,970 --> 00:09:56,446
لقد استأجرهم والدي
لتطهير بعض الأراضي.

136
00:09:56,470 --> 00:09:58,106
من المفترض أن آخذ
بهم إلى مكاننا.

137
00:09:58,130 --> 00:09:58,670
حيرام سميث.

138
00:09:58,890 --> 00:09:59,890
أخي يوسف .

139
00:10:00,930 --> 00:10:01,930
جوش لستيد.

140
00:10:02,970 --> 00:10:03,330
يشوع.

141
00:10:03,331 --> 00:10:04,331
من الجيد مقابلتك.

142
00:10:05,830 --> 00:10:06,890
العمل اليومي يأكل معنا؟

143
00:10:07,705 --> 00:10:08,945
أنت تعرف كيف أشعر حيال ذلك.

144
00:10:09,730 --> 00:10:11,210
لقد عملت أ
يوم طويل، ماريان.

145
00:10:12,530 --> 00:10:13,646
هل تتذكر تلك الموجودة في روتلاند؟

146
00:10:13,670 --> 00:10:15,090
كريهة الفم، حثالة كسول.

147
00:10:15,870 --> 00:10:16,910
إنهم ليسوا كذلك يا أماه.

148
00:10:18,210 --> 00:10:19,250
كان يجب أن تراهم.

149
00:10:19,540 --> 00:10:20,540
تم تطهيرها بالقرب من فدان كامل.

150
00:10:21,790 --> 00:10:23,430
بالكاد يمكن الحصول عليها
لهم أن يتوقفوا لتناول العشاء.

151
00:10:25,610 --> 00:10:26,610
حسنًا، بيكا مغرمة.

152
00:10:27,880 --> 00:10:28,880
ماثيو يعشقهم.

153
00:10:33,570 --> 00:10:34,570
اسحب يا ماثيو.

154
00:10:38,130 --> 00:10:39,530
لقد حصلت لي مرة أخرى.

155
00:10:40,825 --> 00:10:41,930
إنه ثور سام، سيد ستيد.

156
00:10:42,070 --> 00:10:43,070
واحد آخر؟

157
00:10:43,450 --> 00:10:44,830
لا، اذهب لمساعدة أختك.

158
00:10:46,330 --> 00:10:47,850
أنت تتصارع راسيا
خرجوا يا ماثيو.

159
00:10:48,800 --> 00:10:51,430
لم يبق له شيء
لعبة الرجل الحقيقي.

160
00:10:53,320 --> 00:10:56,430
قد يكون من الجيد أن نظهر للأولاد سميث
هنا ما يعنيه فيرمونت عنيد حقًا.

161
00:10:57,170 --> 00:10:59,170
جوشوا بطل
مجتذب العصا في روتلاند.

162
00:10:59,980 --> 00:11:01,350
لم يسبق له أن رأى أحدا يقف عليه.

163
00:11:01,810 --> 00:11:03,270
تترك يوسف وحيرام.

164
00:11:03,600 --> 00:11:04,600
لقد عملوا بجد اليوم.

165
00:11:05,045 --> 00:11:05,910
نعم، ما كان على حق.

166
00:11:05,990 --> 00:11:06,990
شريحة كبيرة من الفطيرة المتواضعة.

167
00:11:07,110 --> 00:11:08,530
لا يجلس جيدا
مع وجبة جيدة.

168
00:11:09,010 --> 00:11:10,050
أنا أحب الفطيرة.

169
00:11:11,510 --> 00:11:14,990
أراهن أن جوزيف يستطيع الرمي
لك أكثر من ثلاث مرات على التوالي.

170
00:11:16,160 --> 00:11:17,920
وعلى الخاسر أن ينسحب
ذلك الجذع الجوزي القديم.

171
00:11:18,510 --> 00:11:21,110
يجب أن يكون هذا العمل
هزت أدمغتك فضفاضة.

172
00:11:21,940 --> 00:11:23,570
لقد كنت أكثر ذكاءً
التقدم في السن وكل شيء.

173
00:11:25,410 --> 00:11:26,530
وماذا تقول يا يوسف؟

174
00:11:26,690 --> 00:11:27,970
هل ستقف بجانب أخيك؟

175
00:11:30,550 --> 00:11:31,550
دائماً.

176
00:11:32,500 --> 00:11:33,500
أنا لا أحب هذا الصندوق.

177
00:11:34,310 --> 00:11:36,530
دعونا نواصل الأمر حتى
يمكن للحدادين البدء في الحفر.

178
00:11:37,130 --> 00:11:38,170
شخص ما سوف يتأذى.

179
00:11:38,530 --> 00:11:40,490
هل ستجلس فقط
هناك والسماح لهم بذلك؟

180
00:11:42,890 --> 00:11:44,010
بحاجة الى الكثير من الغرفة.

181
00:11:44,830 --> 00:11:46,530
لا أريد أحدا
وجود ميزة.

182
00:11:49,210 --> 00:11:50,210
الآن.

183
00:11:52,930 --> 00:11:53,930
وإليك كيف يعمل.

184
00:11:54,570 --> 00:11:55,570
ثلاث سحبات.

185
00:11:56,010 --> 00:11:58,970
أول مرة جوشوا
يلقي جوزيف، أكثر.

186
00:11:59,990 --> 00:12:00,990
يرسم.

187
00:12:01,715 --> 00:12:02,715
أو موقف اليد.

188
00:12:07,660 --> 00:12:08,660
قف.

189
00:12:08,740 --> 00:12:09,540
أتعلم؟

190
00:12:09,600 --> 00:12:11,020
يمكنك أن تأخذ الخارج.

191
00:12:11,021 --> 00:12:13,100
أنا لا أريد أن يكون لديك
أي أعذار عندما تخسر.

192
00:12:14,060 --> 00:12:15,060
تمام.

193
00:12:15,085 --> 00:12:16,450
حسنًا، الآن إذا كنت
قد ترغب في نقل ذلك

194
00:12:16,451 --> 00:12:19,001
برميل، هذا بالضبط
حيث سيهبط جوزيف.

195
00:12:20,360 --> 00:12:21,760
حسناً، سحب نظيف جيد.

196
00:12:25,060 --> 00:12:26,060
مستعد؟

197
00:12:27,460 --> 00:12:28,460
مستعد.

198
00:12:29,240 --> 00:12:30,240
يحذب!

199
00:12:41,010 --> 00:12:42,010
هذا واحد.

200
00:12:43,810 --> 00:12:44,830
انتبه لقبضتك يا بني.

201
00:12:44,970 --> 00:12:45,970
انتبه إلى قبضتك.

202
00:12:49,790 --> 00:12:50,790
مستعد؟

203
00:12:52,350 --> 00:12:52,830
يحذب!

204
00:12:53,070 --> 00:12:54,070
يحذب!

205
00:12:54,350 --> 00:12:55,350
اسحب يا جوشوا!

206
00:12:56,630 --> 00:12:57,630
تعال!

207
00:13:01,660 --> 00:13:02,660
هذا اثنان.

208
00:13:06,680 --> 00:13:07,780
واحد آخر وانتهينا.

209
00:13:08,740 --> 00:13:09,900
لا تخذلني يا بني.

210
00:13:10,080 --> 00:13:11,080
لا تخذلني.

211
00:13:12,050 --> 00:13:13,050
هيا يا يوسف.

212
00:13:58,540 --> 00:14:00,820
غدا سنقوم فقط بالربط
أنت تصل إلى ذلك الجذع الجوزي.

213
00:14:01,400 --> 00:14:02,400
قطع البغال.

214
00:14:03,720 --> 00:14:04,720
أحسنت يا جوشوا.

215
00:14:05,520 --> 00:14:07,960
لقد مر وقت طويل منذ أن قمت بذلك
اقتربت من التعرض للضرب.

216
00:14:08,300 --> 00:14:09,300
نعم.

217
00:14:23,460 --> 00:14:24,460
قف.

218
00:14:25,340 --> 00:14:27,180
حسنًا، لا معنى لذلك
في كل منا يدخل.

219
00:14:27,440 --> 00:14:28,520
أوه، بالتأكيد هناك.

220
00:14:28,740 --> 00:14:29,900
يمكنني الجلوس على مخلبها.

221
00:14:30,000 --> 00:14:31,180
يمكن لجوزيف أن يربطها يا أمي.

222
00:14:31,380 --> 00:14:32,820
ويمكنك القول
مرحباً بالآنسة ليديا.

223
00:14:33,080 --> 00:14:34,180
هيا، اخرج من هنا.

224
00:14:34,820 --> 00:14:35,820
سوف نعود.

225
00:14:49,810 --> 00:14:50,810
نعم؟

226
00:15:11,150 --> 00:15:13,790
لماذا يا سيد ستيد، لم أفعل ذلك
أعرف أنك كنت في المدينة.

227
00:15:16,970 --> 00:15:17,410
ليديا.

228
00:15:17,810 --> 00:15:18,810
مساء الخير.

229
00:15:19,050 --> 00:15:19,850
جوشوا ستيد.

230
00:15:19,950 --> 00:15:21,910
هذه هي أفضل ما عندي
الأصدقاء في العالم كله.

231
00:15:22,150 --> 00:15:24,110
آبي بيرس، ليلدا جيمس وأنا.

232
00:15:24,290 --> 00:15:25,290
سيداتي.

233
00:15:31,510 --> 00:15:33,210
أنت قادم إلى
تربية الحظيرة يوم السبت؟

234
00:15:34,570 --> 00:15:35,570
سأراقبك.

235
00:15:37,050 --> 00:15:38,050
أخي ناثان.

236
00:15:40,160 --> 00:15:41,160
الآنسة ليديا ماكبرايد.

237
00:15:42,750 --> 00:15:43,750
ممتن لمقابلتك.

238
00:15:45,670 --> 00:15:46,710
أستطيع أن أقول أنك ستيد.

239
00:15:47,830 --> 00:15:49,270
أنت تبدو كثيرا
مثل والدتك.

240
00:15:51,530 --> 00:15:52,530
من الأفضل أن أذهب.

241
00:15:52,700 --> 00:15:53,700
إنه يوم السبت.

242
00:15:55,010 --> 00:15:56,090
يسعدني مقابلتك، سيدة.

243
00:15:57,490 --> 00:15:59,410
حسنًا، إذا لم يكن هذا هو جو سميث.

244
00:15:59,670 --> 00:16:00,950
إنه جو العجوز نفسه.

245
00:16:01,450 --> 00:16:02,490
دعونا نذهب لتقديم احترامنا.

246
00:16:04,580 --> 00:16:05,870
مساء الخير يا آنسة ليديا.

247
00:16:06,810 --> 00:16:07,810
السيد موردوك.

248
00:16:08,260 --> 00:16:10,570
أنت هنا تتعلم المزيد
عنهم ملائكة، هل أنت؟

249
00:16:11,190 --> 00:16:12,190
لا.

250
00:16:12,400 --> 00:16:13,410
لقد جاءت للتو من الحفل.

251
00:16:14,550 --> 00:16:15,330
ويل موردوك.

252
00:16:15,331 --> 00:16:17,930
يجب أن تكون العائلة الجديدة
خارج مكان هاريس؟

253
00:16:18,690 --> 00:16:19,790
هذا أخي ديفيد.

254
00:16:19,930 --> 00:16:20,930
ابن عم مارك.

255
00:16:21,110 --> 00:16:22,110
يشوع.

256
00:16:22,690 --> 00:16:25,250
أخي ناثان وجوزيف،
الذي يبدو أنك تعرفه بالفعل.

257
00:16:26,130 --> 00:16:27,130
أوه نعم.

258
00:16:27,180 --> 00:16:29,330
نحن نعرف كل شيء عن
جو العجوز، أليس كذلك؟

259
00:16:30,360 --> 00:16:31,360
كيف حالك اليوم يا سيدي؟

260
00:16:31,610 --> 00:16:32,610
حسنًا، حسنًا.

261
00:16:33,110 --> 00:16:34,430
هل حصلت على هذا الكتاب المقدس الذهبي بعد؟

262
00:16:35,650 --> 00:16:37,570
لم يخبرك جو
عن كتابه المقدس الذهبي؟

263
00:16:38,790 --> 00:16:39,790
عار يا جو.

264
00:16:40,520 --> 00:16:42,120
الناس هنا
فقط أحب تلك القصة.

265
00:16:42,230 --> 00:16:44,870
وخاصة الجزء المتعلق بهم
الملائكة تحلق حول منزلك.

266
00:16:44,871 --> 00:16:47,150
سمعت أقول وقت الانتظار
انتهى هذا الخريف، هل هذا صحيح؟

267
00:16:48,400 --> 00:16:50,960
أعتقد أن والدك سيأخذ الذهب
دفع ثمن الإمدادات، سيدة ليديا؟

268
00:16:52,115 --> 00:16:54,710
أوه، أتصور أننا سوف يكون الشراء
أشياءنا مثل الآخرين.

269
00:16:55,360 --> 00:16:56,720
جو، ماذا يفعل
ملاك يشبه؟

270
00:16:57,220 --> 00:16:59,090
هل كان صبيا ملاكا
أو فتاة ملاك؟

271
00:16:59,230 --> 00:17:00,548
نعم، لماذا لا تفعل ذلك
أرسل أحد هؤلاء الملائكة

272
00:17:00,549 --> 00:17:02,671
ليخبرنا أين نجد
بعض الكنز المدفون.

273
00:17:02,790 --> 00:17:03,790
سنكون في الإنتظار...

274
00:17:05,130 --> 00:17:06,130
للذهب.

275
00:17:21,590 --> 00:17:24,190
حسنًا، ما كل هذا؟
عن الكتاب المقدس الذهبي والملائكة؟

276
00:17:27,090 --> 00:17:28,190
ماذا تفعل
أعتقد حقا، والملائكة؟

277
00:17:28,191 --> 00:17:30,930
الملائكة تتجول لتظهر للناس
أين تجد الكنز المدفون؟

278
00:17:31,390 --> 00:17:32,390
اه اه.

279
00:17:33,110 --> 00:17:34,190
جيد، ولا أنا.

280
00:17:35,130 --> 00:17:36,730
قالوا شيئا
عن الكتاب المقدس الذهبي.

281
00:17:38,150 --> 00:17:41,130
عندما يتشجع الحمار، هل تعتقد ذلك؟
هل يقول دائمًا شيئًا مهمًا؟

282
00:17:53,210 --> 00:17:54,210
حسنًا، اذهب!

283
00:18:10,460 --> 00:18:11,320
سأذهب للمساعدة في فكه.

284
00:18:11,460 --> 00:18:12,800
واحترس من الدبابير.

285
00:18:18,690 --> 00:18:19,690
إذن حيرام.

286
00:18:21,220 --> 00:18:26,710
في المدينة بالأمس، أوقف بعض الرجال جوزيف
وقال شيئًا عن الكتاب المقدس الذهبي.

287
00:18:26,910 --> 00:18:27,910
المردوك.

288
00:18:28,790 --> 00:18:30,310
وقالوا أيضا
شيء عن الملائكة.

289
00:18:31,010 --> 00:18:32,690
جوش، ليس مكاننا للتطفل.

290
00:18:34,170 --> 00:18:35,170
حسنًا؟

291
00:18:37,910 --> 00:18:42,270
أي شخص يريد أن يعرف عن
من شأنه أن يسأل يوسف.

292
00:18:46,500 --> 00:18:47,660
هل تسأل هذا لنفسك؟

293
00:18:49,870 --> 00:18:51,786
أم أنه فقط بسبب
الأشياء التي سمعتها؟

294
00:18:51,810 --> 00:18:53,850
الشيء الوحيد الذي سمعته
هذا ما قاله ويل موردوك.

295
00:18:55,470 --> 00:18:58,840
أعني أنك لم تسمع ذلك جو
سميث سكير كسول وليس له حساب.

296
00:19:00,640 --> 00:19:01,640
غير أخلاقي، وغير جدير بالثقة.

297
00:19:02,240 --> 00:19:03,240
غير جذابة على الاطلاق.

298
00:19:04,620 --> 00:19:06,140
حسنا، قد يكون هناك
بعض الحقيقة في ذلك.

299
00:19:07,580 --> 00:19:08,900
ربما كنت قد فعلت
سمعت عن عائلتنا.

300
00:19:09,790 --> 00:19:12,680
كيف أننا جميعا لصوص القبور،
عبدة الشيطان، ونحو ذلك.

301
00:19:13,540 --> 00:19:14,660
لا أصدق أيًا من ذلك.

302
00:19:15,620 --> 00:19:16,620
ولا عائلتي.

303
00:19:20,150 --> 00:19:21,150
شكرًا لك.

304
00:19:21,690 --> 00:19:22,730
لماذا يقول أي شخص ذلك؟

305
00:19:28,425 --> 00:19:31,530
إذا تحدثنا، فإنه سيفعل
يتأخر عن العشاء.

306
00:19:32,910 --> 00:19:33,950
انها ليست لمدة ساعة.

307
00:19:50,260 --> 00:19:52,450
لن أطلب منك أن تصدق
ما أقول لك، ناثان، ولكن

308
00:19:52,451 --> 00:19:54,581
سأكون ممتنا لو فعلت ذلك
إسمعني حتى النهاية

309
00:19:58,630 --> 00:19:59,910
هل سبق لك أن ذهبت إلى اجتماع المخيم؟

310
00:20:01,220 --> 00:20:02,220
إحياء؟

311
00:20:03,260 --> 00:20:04,580
سمعت عنهم،
لكننا لم نذهب قط.

312
00:20:05,040 --> 00:20:06,400
يقول با أنهم كذلك
جنون منظم .

313
00:20:06,840 --> 00:20:07,840
هذا...

314
00:20:08,180 --> 00:20:09,180
ليس بعيدا.

315
00:20:11,910 --> 00:20:13,700
كان عمري حوالي 14 عامًا عندما
لقد جاؤوا إلى هذه المنطقة.

316
00:20:21,490 --> 00:20:26,630
يقول الكتاب المقدس، لقد فعل الله ذلك بالفعل
قرر من سيخلص.

317
00:20:27,390 --> 00:20:32,070
لذلك أنصح كل واحد منكم بالبحث
قلوبكم لمعرفة ما إذا كان الله قد اختاركم.

318
00:20:32,230 --> 00:20:33,446
هذه عقيدة كاذبة، أيها القس.

319
00:20:33,470 --> 00:20:35,610
ونحن لن نبقى
دقيقة أطول.

320
00:20:35,850 --> 00:20:37,290
الكثير من العقائد المختلفة.

321
00:20:37,630 --> 00:20:38,790
الكثير من الآراء.

322
00:20:39,630 --> 00:20:40,810
الكثير من الغضب.

323
00:20:42,170 --> 00:20:44,710
تساءلت من من الجميع
هذه الأطراف على حق.

324
00:20:45,550 --> 00:20:47,750
أم أنهم جميعا على خطأ معا؟

325
00:20:49,510 --> 00:20:53,370
إذا كان أي واحد منهم
يكون على حق، وهو ما هو؟

326
00:20:54,310 --> 00:20:55,770
وكيف يمكنني معرفتها؟

327
00:20:56,150 --> 00:20:57,150
شكرا لك يا عزيزي.

328
00:21:01,310 --> 00:21:07,110
ولكن دع الصبر يكون لها الكمال
اعملوا لكي تكونوا كاملين وكاملين،

329
00:21:07,530 --> 00:21:10,730
لا تريد شيئا إذا
من منكم يفتقر إلى الحكمة.

330
00:21:11,730 --> 00:21:15,561
فليسأل الله ذلك
يعطي لجميع الرجال بسخاء

331
00:21:15,562 --> 00:21:18,831
وأبرديث لا و
يعطى له.

332
00:21:20,170 --> 00:21:23,170
فليطلب بإيمان،
لا شيء يتردد.

333
00:22:07,840 --> 00:22:10,590
أبي في الجنة .

334
00:22:15,420 --> 00:22:19,860
بينما كنت أصلي، أنا
رأى عمودا من النور.

335
00:22:22,110 --> 00:22:23,540
كان بالضبط فوق رأسي.

336
00:22:24,440 --> 00:22:25,960
نزلت تدريجيا .

337
00:22:28,770 --> 00:22:32,920
عندما استقر الضوء على
انا رأيت شخصيتين

338
00:22:34,460 --> 00:22:35,460
شخصيات؟

339
00:22:36,440 --> 00:22:37,440
نعم كائنان.

340
00:22:38,760 --> 00:22:44,500
سطوعهم و
المجد يتحدى كل الوصف.

341
00:22:47,860 --> 00:22:48,860
تحدث معي واحد منهم.

342
00:22:50,305 --> 00:22:56,140
لقد اتصل بي بالاسم و
وقال هذا هو ابني الحبيب.

343
00:22:57,560 --> 00:22:58,560
اسمعه.

344
00:23:05,250 --> 00:23:06,390
لقد رأيت الله يا ناثان.

345
00:23:09,730 --> 00:23:12,330
ورأيت ابنه يسوع المسيح.

346
00:23:18,120 --> 00:23:22,890
أنا أعرف كيف ذلك
يجب أن يبدو لك.

347
00:23:26,010 --> 00:23:34,010
ولكن أقول مرة أخرى، رأيت الله
لقد رأينا أنا وأبي ابنه ناثان.

348
00:23:34,011 --> 00:23:35,870
كيف تبدو؟

349
00:23:38,010 --> 00:23:39,010
مجيد.

350
00:23:40,750 --> 00:23:41,750
أبعد من الوصف.

351
00:23:44,020 --> 00:23:46,330
الضوء من
وكانوا رائعين جدا.

352
00:23:47,590 --> 00:23:49,290
اعتقدت الأوراق
سوف تشتعل فيها النيران.

353
00:23:54,515 --> 00:23:58,120
عندما جمعت أخيرا بلدي
الحواس، يمكنك أن تتخيل كيف شعرت.

354
00:24:01,690 --> 00:24:02,810
هذا ليس ما كنت أتوقعه.

355
00:24:06,420 --> 00:24:11,680
على أية حال، سألت أي منها
الكنائس التي يجب أن أنضم إليها.

356
00:24:16,970 --> 00:24:18,250
قيل لي ألا أنضم إلى أي منهم.

357
00:24:26,870 --> 00:24:27,870
يجب أن نعود.

358
00:24:28,550 --> 00:24:32,050
ناثان، أعرف
ما كنت أفكر.

359
00:24:35,045 --> 00:24:36,045
ثق بقلبك في هذا.

360
00:25:59,890 --> 00:26:00,890
مساء.

361
00:26:00,970 --> 00:26:01,970
ستيف؟

362
00:26:03,890 --> 00:26:04,890
يشوع.

363
00:26:06,165 --> 00:26:07,390
هل تتذكر السيد ستيد؟

364
00:26:10,210 --> 00:26:11,210
شرب.

365
00:26:21,850 --> 00:26:22,850
جيد، أليس كذلك؟

366
00:26:25,130 --> 00:26:27,350
يحمل بريقه
أفضل منك يا كوب

367
00:26:29,320 --> 00:26:30,320
تفضل بالجلوس يا ستيد.

368
00:26:35,370 --> 00:26:39,410
فلماذا تأخذ
مع جو سميث؟

369
00:26:42,130 --> 00:26:43,210
أنا لا أتعامل معه.

370
00:26:44,090 --> 00:26:45,770
لقد استأجرته هو وله
أخي لتطهير الأرض.

371
00:26:47,080 --> 00:26:48,480
لو كان أنا، كنت سأفعل
أرسل له التعبئة.

372
00:26:49,100 --> 00:26:50,490
منهم سميث هو مجنون سخيف.

373
00:26:51,725 --> 00:26:53,205
الناس يتحدثون
عن عائلتك.

374
00:26:53,970 --> 00:26:55,570
أتساءل عما إذا كنت
تناول معهم.

375
00:26:56,360 --> 00:27:00,250
ما هذه الأشياء أنتم يا أولاد
قائلا عن الملائكة والكتاب المقدس الذهب؟

376
00:27:01,070 --> 00:27:02,070
لم تسمع؟

377
00:27:03,170 --> 00:27:04,170
ماذا؟

378
00:27:04,930 --> 00:27:08,410
يقول سميث أن بعض الملاك جاء إليه في منزله
غرفة ذات ليلة وأخبرته فيها بعض القديمة

379
00:27:08,535 --> 00:27:09,535
الكتاب مدفون.

380
00:27:10,440 --> 00:27:11,610
يقول جو إنه مثل الكتاب المقدس.

381
00:27:12,510 --> 00:27:13,990
ومكتوب على ألواح من ذهب.

382
00:27:15,170 --> 00:27:16,190
هل تصدق ذلك؟

383
00:27:17,245 --> 00:27:18,245
ليس عن الملاك.

384
00:27:19,580 --> 00:27:20,830
ولكن لنفترض أن هناك الذهب.

385
00:27:21,470 --> 00:27:23,530
لنفترض أننا نتبع جو
عندما يذهب للحصول عليه.

386
00:27:24,070 --> 00:27:25,950
هناك الكثير من الكنز
مدفونة في هذه الأجزاء.

387
00:27:26,650 --> 00:27:28,470
أحضر الأسبان
الكثير من الذهب هنا.

388
00:27:30,480 --> 00:27:32,190
لذا، إذا كان هناك ذهب،
ثم أين هو؟

389
00:27:33,650 --> 00:27:35,210
دفن في تلة
أسفل من قبل سميثز.

390
00:27:35,910 --> 00:27:38,690
قال الملاك أن جو بحاجة لذلك
انتظر بعض الوقت قبل أن يتمكن من الحصول عليه.

391
00:27:41,150 --> 00:27:45,150
فقال الملاك اسمع يا
الكلمة هي أن الوقت قد انتهى هذا الخريف.

392
00:27:45,740 --> 00:27:50,750
أنا والأولاد، نخطط لأن نكون
هناك عندما يخرج سميث الذهب.

393
00:28:05,370 --> 00:28:06,370
أماه.

394
00:28:08,550 --> 00:28:09,550
إنه مبكر.

395
00:28:11,690 --> 00:28:12,710
إنه عيد الفصح الأحد.

396
00:28:13,860 --> 00:28:14,900
لم أستطع البقاء في السرير فحسب.

397
00:28:16,590 --> 00:28:17,590
يستطيع با.

398
00:28:18,990 --> 00:28:20,390
كان لديه الكثير ليفعله
شرب الليلة الماضية.

399
00:28:20,990 --> 00:28:23,010
إذا كنت تصدق السيدة
سلون، وكذلك فعل جوشوا.

400
00:28:24,310 --> 00:28:25,310
رأته؟

401
00:28:25,720 --> 00:28:26,720
مع آل مردوخ.

402
00:28:28,790 --> 00:28:29,990
ولهذا السبب لم يعد إلى المنزل أبدًا.

403
00:28:32,430 --> 00:28:34,190
والدك سوف يفعل
لديك مشكلة في ذلك.

404
00:28:36,850 --> 00:28:37,850
ماذا تقرأ؟

405
00:28:39,380 --> 00:28:40,380
جون الجزء الاخير

406
00:28:40,570 --> 00:28:41,570
هاه؟

407
00:28:41,910 --> 00:28:43,350
تذكر جديدنا
قرارات السنة؟

408
00:28:44,435 --> 00:28:46,630
كان لي أن أقرأ الأربعة
الأناجيل مرة أخرى بحلول عيد الفصح.

409
00:28:46,950 --> 00:28:47,950
أنا تقريبا هناك.

410
00:28:49,600 --> 00:28:51,150
ماري جاءت للتو
إلى القبر الفارغ.

411
00:28:51,151 --> 00:28:52,151
هاه.

412
00:28:52,640 --> 00:28:54,160
مكان جيد ليكون
قراءة هذا الصباح.

413
00:28:56,020 --> 00:28:58,450
كان بإمكاني الانتهاء
أمس، ولكن أردت حفظه.

414
00:29:01,270 --> 00:29:04,330
إذا كان يسوع قد قام،
هل ما زال على قيد الحياة؟

415
00:29:06,050 --> 00:29:07,050
بالطبع.

416
00:29:08,800 --> 00:29:10,070
ككائن حقيقي؟

417
00:29:10,290 --> 00:29:11,290
شخص؟

418
00:29:13,000 --> 00:29:14,470
شعر توماس بيديه وقدميه.

419
00:29:14,760 --> 00:29:15,760
هذا حقيقي جدا.

420
00:29:15,930 --> 00:29:17,570
ولكن ذلك كان قبل 2000 سنة.

421
00:29:17,571 --> 00:29:18,571
لذا؟

422
00:29:18,700 --> 00:29:20,050
هل يمكن أن يظهر لشخص ما الآن؟

423
00:29:23,470 --> 00:29:24,710
لقد ظهر لمريم، لبولس.

424
00:29:26,500 --> 00:29:27,430
أفترض أنه يستطيع الآن.

425
00:29:27,510 --> 00:29:28,510
لماذا؟

426
00:29:31,110 --> 00:29:32,110
ناثان.

427
00:29:34,710 --> 00:29:36,970
جوشوا قال لك ماذا
حدث في المدينة في ذلك اليوم.

428
00:29:37,370 --> 00:29:38,370
مع يوسف.

429
00:29:39,380 --> 00:29:40,740
نحن لا نعقد مع
القيل والقال ، ناثان.

430
00:29:40,830 --> 00:29:42,210
أعلم، لكن...

431
00:29:44,500 --> 00:29:46,990
عندما مشيت إلى المنزل
معهم، سألت يوسف

432
00:29:46,991 --> 00:29:49,510
لماذا كان الناس يقولون
تلك الأشياء عنه.

433
00:29:49,950 --> 00:29:50,950
إنه ليس من شأننا

434
00:29:51,110 --> 00:29:53,710
أمي، أردت أن أعرف.

435
00:29:56,620 --> 00:30:02,670
قال عندما كان عمره 14 عامًا، كان كذلك
في حيرة من أمرك بشأن الكنيسة التي ستنضم إليها.

436
00:30:04,380 --> 00:30:05,380
ثم قرأ في جيمس.

437
00:30:05,430 --> 00:30:07,070
أعتقد أنه كان
الفصل الأول.

438
00:30:08,870 --> 00:30:15,090
وقيل إذا افتقرت
الحكمة، اسأل الله.

439
00:30:17,430 --> 00:30:18,430
اسأل الله.

440
00:30:22,650 --> 00:30:23,650
بيكا,

441
00:30:28,810 --> 00:30:30,090
مساعدة أختك مع الأطباق.

442
00:30:36,350 --> 00:30:37,350
عيد فصح سعيد يا بابا.

443
00:30:38,200 --> 00:30:39,600
حسنًا، عيد فصح سعيد
لك يا ماثيو.

444
00:30:42,090 --> 00:30:43,910
في أي وقت فعل يشوع
تأتي في الليلة الماضية؟

445
00:30:45,670 --> 00:30:46,670
إنه ليس هنا.

446
00:30:49,590 --> 00:30:50,590
سأعود.

447
00:30:52,140 --> 00:30:53,990
بن، نحن لا نفعل ذلك حتى
تعرف أين هو.

448
00:30:54,580 --> 00:30:55,970
ربما هو على
طريقه إلى منزله الآن.

449
00:30:56,810 --> 00:30:58,391
لا، لا يحتاج
أنت تتمسك به.

450
00:30:58,415 --> 00:30:59,930
بن، إنه صباح عيد الفصح.

451
00:31:00,250 --> 00:31:01,250
تعال وتناول الطعام.

452
00:31:01,630 --> 00:31:02,630
وقال انه سوف يكون على طول.

453
00:31:20,770 --> 00:31:21,770
ما الذي تفعله هنا؟

454
00:31:22,780 --> 00:31:24,060
لقد كنت أبحث عنك طوال الليل.

455
00:31:25,230 --> 00:31:26,310
تبدو مشغولاً جداً بالنسبة لي.

456
00:31:26,580 --> 00:31:27,740
كنت آمل أن تأتي.

457
00:31:28,190 --> 00:31:29,190
ليديا، لقد تأخرنا.

458
00:31:29,760 --> 00:31:30,760
يجب على  أن أذهب.

459
00:31:31,440 --> 00:31:33,490
الأربعاء، الأب و
الأم ذاهبة إلى واترلو.

460
00:31:33,850 --> 00:31:35,770
سأبقى مع بلدي
عمة على طريق Canandaigua.

461
00:31:38,560 --> 00:31:40,200
عمتي ليست تقريبا
صارمة مثل الأب.

462
00:31:41,050 --> 00:31:42,050
هل ستأتي؟

463
00:31:42,130 --> 00:31:43,130
ليديا!

464
00:31:43,510 --> 00:31:44,510
سوف آتي.

465
00:31:54,580 --> 00:31:57,107
الآن في اليوم الأول
الأسبوع، في وقت مبكر جدا

466
00:31:57,108 --> 00:32:00,290
في الصباح هم
جاء إلى القبر.

467
00:32:00,470 --> 00:32:01,470
القبر؟

468
00:32:14,160 --> 00:32:15,920
أنا آسف لأنني لم آتي
المنزل الليلة الماضية، أمي.

469
00:32:16,430 --> 00:32:17,490
كان هؤلاء بعض الأصدقاء.

470
00:32:17,570 --> 00:32:18,570
أصدقاء؟

471
00:32:19,840 --> 00:32:20,920
هل سيكون ذلك آل موردوكس؟

472
00:32:21,980 --> 00:32:23,140
ماثيو، بيكا، نحن بحاجة إلى البيض.

473
00:32:25,630 --> 00:32:26,630
انظر إليَّ.

474
00:32:27,930 --> 00:32:29,623
أسألك إذا فكرت
هذين غارقة في الروم

475
00:32:29,624 --> 00:32:32,191
قطع من القمامة النهرية
كانوا أصدقائك.

476
00:32:33,100 --> 00:32:34,100
أنت لا تعرفهم حتى.

477
00:32:34,410 --> 00:32:36,090
الجميع في المدينة
يبدو أنه يعرفهم.

478
00:32:37,290 --> 00:32:38,290
إنهم فئران الحانة.

479
00:32:38,950 --> 00:32:40,450
كنت أعرف كل شيء عن
فئران الحانة، أليس كذلك يا أبي؟

480
00:32:40,451 --> 00:32:42,044
لم يكن علينا إلا أن ننتظر ولكن
ساعة بينما أنت و

481
00:32:42,045 --> 00:32:43,650
رفع أصدقاؤك أ
عدد قليل من الأكواب الخاصة بك.

482
00:32:43,770 --> 00:32:44,770
يشوع!

483
00:32:45,370 --> 00:32:46,370
ماذا قلت؟

484
00:32:47,870 --> 00:32:48,890
أستميحك عذرا؟

485
00:32:50,150 --> 00:32:52,034
إذن الفتاة الصغيرة ماكبرايد
لن أعطيك الوقت

486
00:32:52,035 --> 00:32:54,750
اليوم حتى تذهب مع الخاص بك
ما يسمى الأصدقاء والسكر؟

487
00:32:55,760 --> 00:32:57,040
يمكنك ترك ليديا خارج هذا.

488
00:32:57,730 --> 00:33:00,448
إنها الابنة المدللة لـ أ
صاحب المخزن الرفيع الذي

489
00:33:00,449 --> 00:33:03,110
يعتقد أن المزارعين مثلنا
ليس أفضل من الماشية الضالة.

490
00:33:03,610 --> 00:33:07,390
وإذا كنت تعتقد أنك سوف
أبهرها ببنطالك المرقّع

491
00:33:07,391 --> 00:33:10,410
وأحذيتك المغطاة بالسماد،
إذن أنت أحمق أكبر مما ظننت.

492
00:33:10,570 --> 00:33:11,770
أبي، هذا لا مبرر له.

493
00:33:12,120 --> 00:33:13,640
كيف تعرف
ماذا فعلت الليلة الماضية؟

494
00:33:13,715 --> 00:33:15,287
اخترت أن تكون مع
القمامة والآن الناس

495
00:33:15,288 --> 00:33:17,891
أتساءل ما إذا كان أم لا
جوشوا ستيد قمامة أيضًا.

496
00:33:18,010 --> 00:33:19,510
من يهتم بما يعتقده الناس؟

497
00:33:19,610 --> 00:33:20,610
من الأفضل أن تهتم!

498
00:33:21,610 --> 00:33:23,061
أنت قلق فقط إذا
جوشوا ستيد ينتن ،

499
00:33:23,085 --> 00:33:25,310
قد يعتقد شخص ما له
الأب الموقر نتن أيضًا.

500
00:33:26,320 --> 00:33:27,640
من الأفضل أن تشاهد
فمك يا فتى

501
00:33:28,290 --> 00:33:31,990
إذا كنت قلقا للغاية بشأن ما الناس
أعتقد أنك قد ترغب في طرد سميث.

502
00:33:33,170 --> 00:33:33,970
الحدادون؟

503
00:33:34,170 --> 00:33:35,150
اذهب إلى المدينة، بول.

504
00:33:35,151 --> 00:33:39,590
استمع إلى ما يقوله الناس عنه
جو سميث عنك لتوظيفهم.

505
00:33:41,230 --> 00:33:42,590
ما هم
يقول عن يوسف ؟

506
00:33:44,400 --> 00:33:48,270
يقول جو أن ملاكًا أحضر له كتابًا مقدسًا ذهبيًا
وهي مدفونة في تلة ما في مكان ما و

507
00:33:48,271 --> 00:33:51,150
سوف يترجم
عليه وإنقاذ العالم.

508
00:33:52,860 --> 00:33:54,070
من أقوم بتوظيفه هو عملي.

509
00:33:55,450 --> 00:33:56,866
لا يا بول، أنت كذلك
قلقة بشأن الرائحة الكريهة.

510
00:33:56,890 --> 00:33:59,330
حسنًا، جو سميث ورفاقه
الملائكة، تنتن إلى السماء العالية.

511
00:34:00,700 --> 00:34:02,918
وإذا كنت لا تهتم
حول ذلك، ثم يمكنك التوقف

512
00:34:02,919 --> 00:34:06,910
الاهتمام بمن أصدقائي
هم والذين ليسوا كذلك.

513
00:34:07,010 --> 00:34:09,090
ولست بحاجة
إذنك.

514
00:34:09,490 --> 00:34:14,450
طالما كنت تعيش في هذا المنزل وأنت
تناول الطعام على هذه الطاولة، تحتاج إلى إذن مني.

515
00:34:19,820 --> 00:34:20,920
أنا لا أحصل على أغراضي.

516
00:34:21,700 --> 00:34:22,700
جوشوا، لا.

517
00:34:23,910 --> 00:34:26,656
سوف آتي للمساعدة في المزرعة،
ولكن من الآن فصاعدا، سأبقى في المدينة.

518
00:34:26,680 --> 00:34:27,700
لا تفعل لنا أي معروف.

519
00:34:29,020 --> 00:34:30,300
لن آتي من أجلك يا بول.

520
00:34:31,660 --> 00:34:32,660
سأأتي من أجلهم.

521
00:34:39,380 --> 00:34:40,380
كل شيء على ما يرام، أماه.

522
00:34:40,580 --> 00:34:41,580
كل شيء على ما يرام.

523
00:34:41,740 --> 00:34:42,480
كل شيء على ما يرام.

524
00:34:42,500 --> 00:34:43,500
حان الوقت.

525
00:34:43,840 --> 00:34:44,840
كل شيء على ما يرام.

526
00:35:04,270 --> 00:35:05,270
السيد ستيد؟

527
00:35:06,110 --> 00:35:07,190
لماذا لا تأتي؟

528
00:35:09,090 --> 00:35:10,090
السيد ستيد؟

529
00:35:11,850 --> 00:35:13,530
لقد انتهيت من
العمل الذي كان لي بالنسبة لك.

530
00:35:15,210 --> 00:35:16,450
لن أحتاجك بعد الآن.

531
00:35:24,520 --> 00:35:27,080
سيكون عليك التوقف
ضرب الجميع بالعصا، بول.

532
00:35:42,430 --> 00:35:43,430
بعد الظهر.

533
00:35:43,620 --> 00:35:44,620
هل أنت السيدة جيتس؟

534
00:35:45,550 --> 00:35:46,550
آخر ما قمت بفحصه.

535
00:35:47,410 --> 00:35:48,410
أنا ناثان ستيد.

536
00:35:49,290 --> 00:35:51,510
سمعت ابنة أختك ليديا
ربما يبقى معك

537
00:35:52,610 --> 00:35:53,610
ربما.

538
00:35:54,010 --> 00:35:55,010
ربما لا.

539
00:35:55,230 --> 00:35:56,230
ما اسمك مرة أخرى؟

540
00:35:56,870 --> 00:35:57,870
ناثان ستيد.

541
00:35:58,540 --> 00:35:59,370
نحن نعيش شمال المدينة.

542
00:35:59,450 --> 00:36:00,450
اه، ستيد.

543
00:36:00,990 --> 00:36:02,550
لم أقابل أحدًا منهم أبدًا
لك حتى أمس.

544
00:36:02,945 --> 00:36:05,030
الآن تم تشغيل منزلي
over with Steed boys.

545
00:36:05,710 --> 00:36:07,090
لقد رأيت أخي، جوشوا.

546
00:36:07,490 --> 00:36:08,490
هنا الليلة الماضية.

547
00:36:09,665 --> 00:36:10,665
بقي الطريق طويلا.

548
00:36:11,625 --> 00:36:12,745
الضيوف وسمك السلمون، كما تعلمون.

549
00:36:13,210 --> 00:36:14,830
وبعد أربع ساعات، تنبعث منهم رائحة كريهة.

550
00:36:16,210 --> 00:36:17,530
هل ليديا تعرف
أين هو الآن؟

551
00:36:18,230 --> 00:36:19,230
محتمل.

552
00:36:20,150 --> 00:36:21,350
من المحتمل أنها في المكتبة.

553
00:36:21,890 --> 00:36:22,890
ربط حصانها.

554
00:36:23,020 --> 00:36:24,260
يمكنك الاستمرار من خلال الظهر.

555
00:36:24,330 --> 00:36:25,330
شكرًا لك.

556
00:37:08,570 --> 00:37:09,570
آنسة ليديا؟

557
00:37:10,610 --> 00:37:11,990
عمتك قالت أنك كنت هنا

558
00:37:12,190 --> 00:37:12,890
أنا آسف.

559
00:37:13,010 --> 00:37:14,210
كان ينبغي لي أن أحدث المزيد من الضوضاء.

560
00:37:14,350 --> 00:37:15,350
لا.

561
00:37:16,060 --> 00:37:17,060
أنت تلعب بشكل جميل.

562
00:37:18,710 --> 00:37:19,710
فردونيت.

563
00:37:20,490 --> 00:37:21,230
هل تعرف فيردونيت؟

564
00:37:21,470 --> 00:37:22,470
سمفونية الملكة.

565
00:37:24,165 --> 00:37:25,165
لقد فاجأتني يا ناثان.

566
00:37:26,090 --> 00:37:27,090
مرحبا مرة أخرى.

567
00:37:28,170 --> 00:37:29,670
أنا أبحث عن جوشوا.

568
00:37:30,920 --> 00:37:32,800
قال لي عن ماذا
حدث مع والدك.

569
00:37:33,070 --> 00:37:33,750
أنا آسف.

570
00:37:34,050 --> 00:37:35,050
كنت قلقة عليه.

571
00:37:35,710 --> 00:37:36,830
أرسلني ببعض الأشياء.

572
00:37:38,070 --> 00:37:39,710
قلت له أنه ينبغي
التحدث مع والدك.

573
00:37:40,010 --> 00:37:41,010
لن يفعل ذلك.

574
00:37:41,440 --> 00:37:42,680
هل تعرف أين يقيم؟

575
00:37:43,330 --> 00:37:44,330
حسنًا ، مردوخ.

576
00:37:44,630 --> 00:37:45,950
كنت أعرف أنه حصل
العمل في قفص الاتهام.

577
00:37:46,010 --> 00:37:46,630
في أحد المستودعات.

578
00:37:46,770 --> 00:37:47,770
هل هو هناك الآن؟

579
00:37:48,170 --> 00:37:48,610
من المحتمل.

580
00:37:48,611 --> 00:37:50,090
لكنه سيكون معي بعد العمل.

581
00:37:50,430 --> 00:37:51,430
فقط انتظر.

582
00:37:52,390 --> 00:37:53,390
بالطبع.

583
00:37:53,610 --> 00:37:54,610
دعونا نخرج مرة أخرى.

584
00:37:54,750 --> 00:37:55,750
الجو أكثر برودة هناك.

585
00:38:05,645 --> 00:38:07,760
حديقة عمتك جميلة.

586
00:38:08,140 --> 00:38:09,140
إنه مكان قديم جدًا.

587
00:38:09,760 --> 00:38:11,420
اعتدت أن ألعب هنا
مع ابن عمي.

588
00:38:12,550 --> 00:38:13,710
الزهور تتناسب مع اللباس الخاص بك.

589
00:38:15,380 --> 00:38:16,420
شكرًا لك.

590
00:38:20,920 --> 00:38:21,920
يشوع.

591
00:38:23,530 --> 00:38:24,530
مرحبا، الأخ الصغير.

592
00:38:26,120 --> 00:38:27,320
أرسل ما بعض الخبز والأشياء.

593
00:38:27,830 --> 00:38:28,920
أرسلت ميليسا سترتك.

594
00:38:30,140 --> 00:38:31,140
كنت آمل أن تأتي.

595
00:38:31,570 --> 00:38:32,570
قلت لك أنني سأفعل.

596
00:38:34,460 --> 00:38:35,460
كيف حالك؟

597
00:38:35,840 --> 00:38:36,840
قلق.

598
00:38:37,350 --> 00:38:40,150
قالت ميليسا أنه يمكنك الحصول عليها
حجر الاحترار إذا قررت العودة.

599
00:38:42,355 --> 00:38:43,355
أنا لن أعود.

600
00:38:44,380 --> 00:38:45,380
أنا أعرف.

601
00:38:45,970 --> 00:38:47,530
ما يريد منك أن تأتي
لعشاء الأحد.

602
00:38:47,990 --> 00:38:48,990
سيكون الأمر جيدًا يا جوشوا.

603
00:38:51,100 --> 00:38:52,100
اسمع يا...

604
00:38:53,420 --> 00:38:54,420
وهنا بعض من راتبي.

605
00:38:54,700 --> 00:38:56,220
الحصول على السلطة الفلسطينية ل
استئجار بعض المساعدة مع.

606
00:38:57,160 --> 00:38:58,460
طرد با يوسف وحيرام.

607
00:38:58,620 --> 00:38:59,620
جيد بالنسبة له.

608
00:39:00,140 --> 00:39:00,380
يا إلهي.

609
00:39:00,440 --> 00:39:01,440
إنها.

610
00:39:02,230 --> 00:39:03,276
الناس في المدينة يتحدثون.

611
00:39:03,300 --> 00:39:05,040
يوسف وحيرام
هم عمال جيدون.

612
00:39:05,820 --> 00:39:08,261
تلك القصص البرية هي
صنع...إنها ليست قصصًا جامحة.

613
00:39:09,070 --> 00:39:11,390
سمعها والدا صديقي
مباشرة من والد يوسف.

614
00:39:11,905 --> 00:39:13,745
عنه الذهاب في
الغابة ورؤية الملائكة.

615
00:39:13,860 --> 00:39:15,540
ولم يقل قط أنه رأى ملائكة.

616
00:39:15,960 --> 00:39:17,340
لا يهم ما قاله.

617
00:39:18,490 --> 00:39:19,740
أشياء فعلت هنا في اللجوء.

618
00:39:20,070 --> 00:39:21,600
وبا ذكي
للتخلص منهم.

619
00:39:24,470 --> 00:39:25,720
أخبر أمي وميليسا شكرا لكما.

620
00:39:26,500 --> 00:39:27,580
هل ستأتي يوم الأحد؟

621
00:39:28,940 --> 00:39:30,120
لا أعرف.

622
00:39:31,540 --> 00:39:32,540
كن حذرا، جوش.

623
00:39:33,870 --> 00:39:34,870
سأترك لك الأشياء.

624
00:39:34,940 --> 00:39:35,940
شكرًا لك.

625
00:40:20,675 --> 00:40:22,560
وأتساءل ما أ
سيقول أب معين...

626
00:40:23,310 --> 00:40:25,830
عندما يجد عامل الرصيف
كان يدعو ابنته الوحيدة.

627
00:40:27,420 --> 00:40:29,160
لكنك نوعا ما
مثل هذا، أليس كذلك؟

628
00:40:30,720 --> 00:40:31,720
لا.

629
00:40:31,875 --> 00:40:32,875
كن صادقا يا طفل.

630
00:40:34,280 --> 00:40:36,840
في بعض الأحيان المحرمة
الفاكهة تبدو أحلى.

631
00:40:37,710 --> 00:40:38,870
ولكن عليك أن تسأل نفسك.

632
00:40:39,630 --> 00:40:42,200
سوف تحصل على الفاكهة
احلى مع تقدم العمر...

633
00:40:43,865 --> 00:40:44,980
أو مجرد الذهاب لطيف؟

634
00:40:46,970 --> 00:40:48,280
ليلة سعيدة، العمة إيدي.

635
00:40:49,295 --> 00:40:50,920
هل تعلم
أخي هل عمرك؟

636
00:40:51,400 --> 00:40:52,400
من؟

637
00:40:52,720 --> 00:40:53,720
الأخ.

638
00:40:54,320 --> 00:40:55,320
ناثان.

639
00:40:57,880 --> 00:40:58,880
إنهم مختلفون.

640
00:41:00,730 --> 00:41:02,180
كان يعلم بشأن فردونيت.

641
00:41:04,840 --> 00:41:05,940
ليلة سعيدة يا عزيزي.

642
00:41:51,470 --> 00:41:52,470
هذا ما أفعله.

643
00:41:53,390 --> 00:41:54,390
يشوع.

644
00:41:54,590 --> 00:41:55,590
تعال.

645
00:41:55,750 --> 00:41:56,750
هنا.

646
00:42:03,470 --> 00:42:04,890
اعتقدت أنك لن تأتي.

647
00:42:06,650 --> 00:42:07,650
هذا مكان فظيع.

648
00:42:08,290 --> 00:42:09,170
ليس هناك.

649
00:42:09,290 --> 00:42:10,290
ليس هنا.

650
00:42:11,090 --> 00:42:12,150
لا أستطيع البقاء طويلا.

651
00:42:14,470 --> 00:42:15,470
ما هذا؟

652
00:42:17,010 --> 00:42:18,010
أنا أعتدي.

653
00:42:19,150 --> 00:42:20,150
أنا ضد القرد.

654
00:42:20,615 --> 00:42:22,615
هذا ما قاله رئيس العمال
يريد هنا، هو القرود.

655
00:42:23,300 --> 00:42:25,690
فقط استمر في تحريك تلك البالات
إلى المراكب أيها الحيوانات.

656
00:42:27,070 --> 00:42:28,750
ستيوارت كروفت يبحث
لكاتب المتجر.

657
00:42:28,910 --> 00:42:29,730
نعم، كان علي أن أدفع.

658
00:42:29,790 --> 00:42:30,790
أنا أصنعها هنا.

659
00:42:31,030 --> 00:42:32,350
ولكن مرتين
ظروف العمل.

660
00:42:33,590 --> 00:42:34,590
ليديا.

661
00:42:35,470 --> 00:42:36,814
في سنة، ربما أ
سنة ونصف، سيكون لدي

662
00:42:36,815 --> 00:42:39,131
ما يكفي من المال للشراء
فريقي الخاص وعربتي.

663
00:42:39,230 --> 00:42:40,230
هل هذا ما تريد؟

664
00:42:41,630 --> 00:42:42,670
يجب عليك العودة إلى المنزل.

665
00:42:43,350 --> 00:42:45,636
لا يزال بإمكانك العمل هنا، ولكن ذلك
سيوفر لك الغرفة والطعام.

666
00:42:45,660 --> 00:42:48,420
أربعة دولارات في الشهر يستحق كل هذا العناء
ألا تضطر إلى العيش تحت إبهام با.

667
00:42:49,150 --> 00:42:49,510
هذا ليس صحيحا.

668
00:42:49,650 --> 00:42:52,151
الانفصال عن الخاص بك
العائلة... لن أعود.

669
00:42:53,830 --> 00:42:55,110
دعونا نتحدث عن شيء آخر.

670
00:42:56,950 --> 00:42:57,950
يجب أن أذهب يا جوشوا.

671
00:42:58,590 --> 00:42:59,310
لا ينبغي لي أن أكون هنا.

672
00:42:59,570 --> 00:43:00,570
لا، لا، استمع، استمع.

673
00:43:00,670 --> 00:43:01,670
أنا آسف.

674
00:43:02,670 --> 00:43:03,670
أنا سعيد حقا أنك أتيت.

675
00:43:09,730 --> 00:43:10,730
إنه ويل وديفيد.

676
00:43:10,890 --> 00:43:11,890
آل مردوخ؟

677
00:43:12,000 --> 00:43:13,066
نعم إنهم كذلك
أحضر لي العشاء.

678
00:43:13,090 --> 00:43:14,490
جوشوا، لا يمكنهم ذلك
أعرف أنني كنت هنا.

679
00:43:14,570 --> 00:43:15,570
لا تقلق، هم
لن أقول أي شيء.

680
00:43:15,571 --> 00:43:17,410
لا، هل هناك طريقة أخرى للخروج؟

681
00:43:17,590 --> 00:43:18,370
نعم، اسمحوا لي أن أخرجك.

682
00:43:18,450 --> 00:43:20,390
لا، لا تخبرهم أنني كنت هنا.

683
00:43:23,810 --> 00:43:24,810
ناثان.

684
00:44:16,210 --> 00:44:17,210
مرحبا ليديا.

685
00:44:18,110 --> 00:44:19,110
لقد مضى وقت طويل.

686
00:44:19,505 --> 00:44:21,210
تم المساعدة
السيد هاريس أدخل الذرة.

687
00:44:23,255 --> 00:44:24,810
أوه، هنا، اسمحوا لي.

688
00:44:26,635 --> 00:44:27,635
أين تريد ذلك؟

689
00:44:28,090 --> 00:44:29,090
هناك.

690
00:44:31,410 --> 00:44:32,410
شكرًا لك.

691
00:44:35,780 --> 00:44:36,780
كنت في المدينة.

692
00:44:37,495 --> 00:44:39,670
اعتقدت أنني سأحصل على بعض
حلوى للأطفال.

693
00:44:40,900 --> 00:44:41,970
أوه، حسنا.

694
00:44:49,140 --> 00:44:50,140
أربعة من هؤلاء.

695
00:44:56,180 --> 00:44:57,180
ماذا بعد؟

696
00:44:58,910 --> 00:45:00,120
خمسة من هؤلاء.

697
00:45:03,700 --> 00:45:05,000
هل رأيت يوشع؟

698
00:45:07,140 --> 00:45:08,140
ليس في كثير من الأحيان.

699
00:45:08,570 --> 00:45:09,640
يعمل كثيرا.

700
00:45:10,740 --> 00:45:12,360
كنا نأمل أنه قد
تأتي من أوسبرسون.

701
00:45:12,380 --> 00:45:12,480
إنه عيد ميلاده.

702
00:45:13,050 --> 00:45:14,130
توقفت عند المستودع.

703
00:45:14,240 --> 00:45:15,240
لم يكن هناك.

704
00:45:17,970 --> 00:45:19,130
إنه مع عائلة مردوخ كثيرًا.

705
00:45:19,630 --> 00:45:20,630
في الحانة.

706
00:45:22,480 --> 00:45:23,920
لقد تركت ملاحظة في
منزل الصعود.

707
00:45:24,060 --> 00:45:26,600
ولكن إذا رأيته، يمكن
هل تعطيه تلك الرسالة؟

708
00:45:28,260 --> 00:45:29,260
ما الرسالة؟

709
00:45:30,700 --> 00:45:31,700
مرحبا ليديا.

710
00:45:35,500 --> 00:45:37,620
قضى الكثير من الوقت فظيعة
في المدينة مؤخرًا، أليس كذلك؟

711
00:45:37,680 --> 00:45:38,720
عيد ميلاد أمي هو يوم الأحد.

712
00:45:38,940 --> 00:45:39,940
أنا أعرف.

713
00:45:40,570 --> 00:45:41,890
انها تريدك
ليأتي لتناول العشاء.

714
00:45:43,970 --> 00:45:44,660
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

715
00:45:44,950 --> 00:45:46,616
لا أعرف إذا كنت تستطيع
أو لا أعرف إذا كنت سوف.

716
00:45:46,640 --> 00:45:47,940
قلت لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

717
00:45:48,480 --> 00:45:49,480
تناسب نفسك.

718
00:45:50,120 --> 00:45:51,280
لكنني أعتقد أنك مدين بذلك لأمي.

719
00:45:55,590 --> 00:45:56,590
شكرًا.

720
00:45:58,090 --> 00:45:59,650
أخبر والدتك
عيد ميلاد سعيد بالنسبة لي.

721
00:46:19,910 --> 00:46:21,200
مساء الخير سيد ستيل.

722
00:46:22,880 --> 00:46:23,880
إيما سميث.

723
00:46:24,600 --> 00:46:25,640
أنت ناثان، أليس كذلك؟

724
00:46:26,220 --> 00:46:27,220
زوجة يوسف.

725
00:46:27,310 --> 00:46:28,680
الأسبوع الماضي في الحداد.

726
00:46:29,640 --> 00:46:30,260
يبدو أنك تتذكرني.

727
00:46:30,500 --> 00:46:31,500
أوه، أنا أفعل، رغم ذلك.

728
00:46:33,580 --> 00:46:34,600
كيف حال يوسف؟

729
00:46:35,450 --> 00:46:37,200
لقد كان يتحدث فقط
منك في اليوم الآخر.

730
00:46:37,770 --> 00:46:40,090
وكان يتساءل كيف
تحولت المحاصيل مع عائلتك.

731
00:46:40,380 --> 00:46:41,380
لقد قمنا بعمل جيد.

732
00:46:41,520 --> 00:46:42,520
شكرا له وحيرام.

733
00:46:46,320 --> 00:46:47,556
هل تمانع إذا نحن
عبور الشارع؟

734
00:46:47,580 --> 00:46:48,580
بالطبع.

735
00:46:50,040 --> 00:46:51,040
يا.

736
00:46:51,840 --> 00:46:52,840
أنا أكره هذا.

737
00:46:53,760 --> 00:46:54,840
السيدة جو سميث.

738
00:46:55,430 --> 00:46:56,430
إعذرنا من فضلك.

739
00:46:56,680 --> 00:46:57,320
ما هو عجلتك؟

740
00:46:57,560 --> 00:46:58,560
أين جو هذه الأيام؟

741
00:46:59,640 --> 00:47:00,680
سمعت أنه فر من البلاد.

742
00:47:01,000 --> 00:47:02,200
السيدة سميث لديها موعد.

743
00:47:02,540 --> 00:47:03,320
عذرا.

744
00:47:03,420 --> 00:47:04,420
لا تنظر إلى هذا يا لوك.

745
00:47:04,560 --> 00:47:05,940
حصلت السيدة سميث
نفسها مرافقة.

746
00:47:06,530 --> 00:47:07,530
من فضلك اسمح لنا بالمرور.

747
00:47:07,620 --> 00:47:08,680
حتى أنه يقول من فضلك.

748
00:47:08,800 --> 00:47:11,440
هل أنت بخير؟

749
00:47:12,000 --> 00:47:13,000
نعم.

750
00:47:13,040 --> 00:47:14,040
لقد ساعدني ناثان.

751
00:47:14,540 --> 00:47:15,300
شكرا لك، ناثان.

752
00:47:15,540 --> 00:47:16,540
أين كنت يا جو؟

753
00:47:16,570 --> 00:47:18,596
لقد كنت تبحث عن المزيد
كنز أسفل بالقرب من ولاية بنسلفانيا؟

754
00:47:18,620 --> 00:47:19,820
هل حصلت على هذا الكتاب المقدس الذهبي بعد؟

755
00:47:19,920 --> 00:47:22,740
مهلا، جو، ثم كان جيمس السماح
أنت وسيدتك تنامان في الليل.

756
00:47:23,100 --> 00:47:24,480
العربة أسفل عند الحدود.

757
00:47:25,340 --> 00:47:26,020
إفساح المجال.

758
00:47:26,260 --> 00:47:27,620
إفساح الطريق لماذا؟

759
00:47:29,260 --> 00:47:30,340
نحن قادمون، ويل.

760
00:47:30,720 --> 00:47:31,720
هيا، نيت.

761
00:47:32,220 --> 00:47:33,740
نريد فقط أن نسأل
جو بعض الأسئلة.

762
00:47:33,780 --> 00:47:35,040
لن يتأذى أحد.

763
00:47:35,440 --> 00:47:36,440
ابتعد عن الطريق يا ويل

764
00:47:37,240 --> 00:47:41,220
الآن هذه ليست طريقة للتحدث مع شخص عجوز
الصديق السيد هاي وقوي ناثان ستيد.

765
00:47:41,840 --> 00:47:43,160
السيد عالية و
العظيم ناثان ستيد.

766
00:47:43,220 --> 00:47:44,560
هل قريب لك جوش؟

767
00:47:45,360 --> 00:47:45,760
هل قريب لك جوش؟

768
00:47:45,761 --> 00:47:45,760
نعم.

769
00:47:46,690 --> 00:47:47,690
بعد أن يتكلم الرجل.

770
00:47:48,080 --> 00:47:49,080
مرحبا جوشوا.

771
00:47:50,220 --> 00:47:51,220
جوزيف.

772
00:47:52,660 --> 00:47:53,860
إذن أنت جزء من هذا أيضًا.

773
00:47:55,065 --> 00:47:56,545
إجابة واحدة فقط
مثل أي شخص آخر.

774
00:47:56,740 --> 00:47:58,220
إجابة واحدة فقط
مثل أي شخص آخر.

775
00:47:58,940 --> 00:48:00,340
لا توجد إجابات اليوم، جوش.

776
00:48:01,995 --> 00:48:03,155
إيما وأنا كنا نغادر للتو.

777
00:48:03,180 --> 00:48:04,180
نعم.

778
00:48:04,415 --> 00:48:05,320
لقد طلبت منك ذلك في الربيع الماضي.

779
00:48:05,380 --> 00:48:06,740
أنت لم تجب
لي ثم أيضا.

780
00:48:08,020 --> 00:48:09,580
فماذا عن
هذا الكتاب المقدس الذهبي يا جو؟

781
00:48:10,010 --> 00:48:10,700
هل هو موجود حتى؟

782
00:48:11,000 --> 00:48:11,680
هذا يكفي.

783
00:48:11,860 --> 00:48:13,260
لقد جلبت العار للعائلة بما فيه الكفاية.

784
00:48:16,140 --> 00:48:17,500
الآن، ماذا عن تلك اللوحات؟

785
00:48:18,360 --> 00:48:19,360
أين هم؟

786
00:48:20,060 --> 00:48:22,380
أرواحهم تخبرك متى
هل ستحصل عليهم؟

787
00:48:24,640 --> 00:48:25,920
أنتم يا رفاق تعرفون كل شيء عن الأرواح.

788
00:48:26,860 --> 00:48:27,600
كل ذلك الوقت كنت هنا.

789
00:48:27,620 --> 00:48:29,620
كل الوقت الذي تقضيه
في حانة فيلبس.

790
00:48:39,925 --> 00:48:41,390
كلكم أيها الشعب المسيحي الطيب.

791
00:48:42,525 --> 00:48:43,845
هل هذا ما أنت
التدريس يوم الأحد؟

792
00:48:44,950 --> 00:48:45,950
التعصب؟

793
00:48:46,690 --> 00:48:48,720
امرأة محترمة تحصل
محاصرون في شوارعنا و

794
00:48:48,721 --> 00:48:51,110
ليس هناك رجل هنا مع
الشجاعة لقول شيء؟

795
00:48:53,450 --> 00:48:56,130
فكر في ذلك الأحد بينما أنت
على ركبتيك تتلو صلواتك.

796
00:49:13,380 --> 00:49:14,380
أنتما الاثنان؟

797
00:49:15,795 --> 00:49:16,795
لم أقل أي شيء.

798
00:49:17,380 --> 00:49:17,940
نعم.

799
00:49:18,300 --> 00:49:19,300
لقد لاحظت.

800
00:49:44,080 --> 00:49:45,080
ناثان.

801
00:49:46,210 --> 00:49:47,210
يا لها من مفاجأة جميلة.

802
00:49:47,400 --> 00:49:48,400
من فضلك ادخل.

803
00:49:48,540 --> 00:49:49,540
لا، لا أستطيع.

804
00:49:49,590 --> 00:49:52,200
أردت فقط التحدث مع جوزيف.

805
00:49:53,760 --> 00:49:56,580
الأم سميث، وهذا هو ناثان
ستيد الذي ساعدنا في المدينة اليوم.

806
00:49:57,360 --> 00:49:58,680
جوزيف، أنا ناثان ستيد.

807
00:49:58,980 --> 00:49:59,980
تعال واجلس.

808
00:50:00,160 --> 00:50:01,640
لدينا فطيرة في المطبخ.

809
00:50:01,641 --> 00:50:03,020
أنا حقا لا أستطيع.

810
00:50:04,220 --> 00:50:05,220
ناثان.

811
00:50:05,870 --> 00:50:07,520
إيما، هذا الأب
والأطفال.

812
00:50:07,710 --> 00:50:08,710
ماما، من هو؟

813
00:50:08,920 --> 00:50:11,380
حقا، السيدة سميث،
يجب أن أعود.

814
00:50:11,740 --> 00:50:12,740
ناثان، استسلم.

815
00:50:13,470 --> 00:50:14,470
لا أحد يرفض الأم.

816
00:50:17,540 --> 00:50:18,540
أنا مندهش أنني أستطيع المشي.

817
00:50:20,060 --> 00:50:21,180
فطيرة الأم هي أسطورة.

818
00:50:25,240 --> 00:50:26,240
جوزيف.

819
00:50:29,705 --> 00:50:30,760
يمكنك أن تسأل ناثان.

820
00:50:33,080 --> 00:50:35,316
ربما لا شيء من بلدي
القضية وإذا كان الأمر كذلك، فقط قل ذلك.

821
00:50:35,340 --> 00:50:36,940
أعتقد أنه قد يكون
شأنك كثيرا.

822
00:50:40,610 --> 00:50:44,700
الجميع يتحدث عن رؤيتك
الملائكة والحصول على الكتاب المقدس الذهب.

823
00:50:45,560 --> 00:50:46,820
هل هناك أي حقيقة لكل هذا؟

824
00:50:48,890 --> 00:50:50,660
هل لديك الذهب
لوحات أو الكتاب المقدس الذهب؟

825
00:50:53,380 --> 00:50:54,380
لا.

826
00:50:56,750 --> 00:50:57,750
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

827
00:51:01,480 --> 00:51:03,280
هل فكرت في
ماذا قلت لك من قبل؟

828
00:51:04,340 --> 00:51:05,340
نعم.

829
00:51:06,080 --> 00:51:07,080
كثيراً.

830
00:51:08,940 --> 00:51:09,940
لا أعرف.

831
00:51:11,090 --> 00:51:12,330
جزء مني يريد أن يصدق ذلك.

832
00:51:13,925 --> 00:51:16,580
يعني أنا أعلم أنك
ليس كاذبا يا يوسف.

833
00:51:18,300 --> 00:51:20,720
لكن جزء مني يقول
هذا أمر لا يصدق.

834
00:51:21,990 --> 00:51:23,980
ظهور الله لطفل عمره 14 سنة؟

835
00:51:25,660 --> 00:51:26,660
أنا آسف.

836
00:51:26,840 --> 00:51:27,840
لا، لا، لا يكون.

837
00:51:28,060 --> 00:51:29,060
أشعر بنفس الشيء.

838
00:51:30,210 --> 00:51:31,970
أحيانا أتساءل
لماذا حدث هذا لي.

839
00:51:32,430 --> 00:51:33,756
والجواب
هو نفسه دائما.

840
00:51:33,780 --> 00:51:34,780
لا أعرف.

841
00:51:36,890 --> 00:51:37,890
أنا فقط أعرف أنه حدث.

842
00:51:41,360 --> 00:51:42,360
الأم تصدقك؟

843
00:51:44,060 --> 00:51:45,060
هي تفعل.

844
00:51:46,200 --> 00:51:47,200
لقد صليت من أجل ذلك.

845
00:51:48,000 --> 00:51:49,000
لعدة أشهر.

846
00:51:50,860 --> 00:51:51,860
تقول إنها تعرف فقط.

847
00:51:54,190 --> 00:51:55,670
وهذا يعني عظيم
تعامل معي يا ناثان.

848
00:51:58,220 --> 00:51:59,220
هل ستخبرها بذلك؟

849
00:52:06,320 --> 00:52:07,440
الآن عن هذه اللوحات الذهبية.

850
00:52:08,860 --> 00:52:09,940
لقد قلت أنه لا يوجد أي شيء.

851
00:52:10,140 --> 00:52:11,140
قلت أنني لا أملكهم.

852
00:52:12,580 --> 00:52:13,580
وأنا لا أفعل ذلك.

853
00:52:15,300 --> 00:52:16,300
حتى الآن.

854
00:52:16,550 --> 00:52:18,750
هذه هي أكبر حمولة عربة
من الهراء الذي سمعته من قبل.

855
00:52:19,020 --> 00:52:20,460
ليست هناك حاجة
لتكون مهينًا يا بن.

856
00:52:20,560 --> 00:52:24,020
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أن ابن
كان لي أن أجلس هناك وأستمع للحديث عنه

857
00:52:24,245 --> 00:52:27,720
ملائكة وصفائح ذهب مدفونة بدونها
حتى بقدر رفع الحاجب.

858
00:52:29,240 --> 00:52:30,980
ما هو الخط
أحمق سيقول المقبل؟

859
00:52:32,600 --> 00:52:33,700
هل تصدق هذه القبيلة؟

860
00:52:36,220 --> 00:52:36,840
أنا أعرف كيف تشعر.

861
00:52:37,015 --> 00:52:38,120
لكن فكر في الأمر.

862
00:52:38,970 --> 00:52:39,970
ماذا لو كان هذا صحيحا؟

863
00:52:40,830 --> 00:52:41,830
السماء فتحت مرة أخرى؟

864
00:52:42,225 --> 00:52:44,360
الله يتكلم معه
الأطفال مثل في زمن الكتاب المقدس؟

865
00:52:45,430 --> 00:52:46,640
بن، ماذا لو كان هذا صحيحا؟

866
00:52:46,820 --> 00:52:47,820
ليست كذلك.

867
00:52:48,200 --> 00:52:50,560
الأولاد يهذيون المجانين
مباشرة من اللجوء.

868
00:52:51,280 --> 00:52:51,760
كيف؟

869
00:52:52,030 --> 00:52:53,030
نحن نعرف يوسف.

870
00:52:53,645 --> 00:52:55,320
لقد عمل معنا طوال ذلك الوقت.

871
00:52:56,020 --> 00:52:58,280
لا أعتقد أنه كاذب.

872
00:52:59,580 --> 00:53:00,700
ليس عليه أن يكذب.

873
00:53:01,140 --> 00:53:02,460
هل سمعت من أي وقت مضى
من التعرض للخداع؟

874
00:53:03,625 --> 00:53:05,180
إنه عمل الشيطان يا ماريان.

875
00:53:06,040 --> 00:53:06,820
وأنت تتحدث عن ذلك.

876
00:53:06,840 --> 00:53:07,956
أنت تتحدث عن ذلك
خارج وجودي.

877
00:53:07,980 --> 00:53:09,540
لا، إنه كلام مجنون.

878
00:53:11,210 --> 00:53:12,860
وكان الله في عون
أحمق من يسمعها.

879
00:53:22,360 --> 00:53:23,360
هل هذا هو؟

880
00:53:23,620 --> 00:53:24,280
يجب أن تكون.

881
00:53:24,440 --> 00:53:27,240
وقال السيد هاريس أنه كان التالي
الطريق حتى عبر الخور.

882
00:53:29,840 --> 00:53:32,380
من الصعب بالنسبة لي أن أرى
أنت تتألم كثيرًا يا عزيزي.

883
00:53:33,300 --> 00:53:34,300
أوه، العمة إيدي.

884
00:53:35,300 --> 00:53:37,260
يبدو الأمر كذلك للأمام
لي القادمة إلى منزله.

885
00:53:37,600 --> 00:53:38,220
أنت على حق.

886
00:53:38,540 --> 00:53:40,140
سوف نلتفت فقط
والعودة إلى المنزل.

887
00:53:40,180 --> 00:53:41,180
لن يكون أحد أكثر حكمة.

888
00:53:42,460 --> 00:53:46,460
ومن ناحية أخرى سنقوم فقط
ادخل وانتهي من هذا.

889
00:53:46,540 --> 00:53:48,320
ربما يمكننا الحصول عليها
العودة إلى الحياة كما نعرفها.

890
00:53:58,330 --> 00:53:59,690
ينبغي أن يكون هنا.

891
00:54:00,300 --> 00:54:02,310
لقد كان يعمل
على السياج لساعات.

892
00:54:10,390 --> 00:54:12,280
أحب أن أشاهده
وجهك عندما يراك.

893
00:54:13,980 --> 00:54:15,720
لكنني سأعود إلى المنزل.

894
00:54:16,940 --> 00:54:17,940
شكرًا لك.

895
00:54:20,610 --> 00:54:22,370
لقد أتيت بسبب
عما حدث في المدينة.

896
00:54:22,780 --> 00:54:23,860
مع يوسف وزوجته؟

897
00:54:24,380 --> 00:54:25,380
هل أخبرك؟

898
00:54:25,860 --> 00:54:27,600
وكان غاضبا جدا من الناس.

899
00:54:29,175 --> 00:54:30,175
ولكن وجودك هناك؟

900
00:54:31,910 --> 00:54:33,640
أعتقد أن هذا أزعج
له الأهم من ذلك كله.

901
00:54:36,080 --> 00:54:38,300
لقد رأيت للتو حشدًا من الناس وجاءت
لنرى ما كان يحدث.

902
00:54:39,190 --> 00:54:40,190
لم أكن جزءا منه.

903
00:54:40,720 --> 00:54:41,720
هذا ما قلته له.

904
00:54:43,380 --> 00:54:44,380
كيف عرفت؟

905
00:54:45,060 --> 00:54:46,060
خمنت.

906
00:54:47,690 --> 00:54:49,460
أنا سعيد جدًا لأنك فعلت ذلك
تعال للتحدث معه.

907
00:54:51,320 --> 00:54:52,080
آمل أن يستمع.

908
00:54:52,081 --> 00:54:53,460
سوف يكون على ما يرام.

909
00:54:54,480 --> 00:54:55,480
تفضل.

910
00:54:56,220 --> 00:54:57,260
شكرا لك ميليسا.

911
00:55:19,910 --> 00:55:20,910
مرحبا ناثان.

912
00:55:29,050 --> 00:55:30,050
حسنًا؟

913
00:55:31,630 --> 00:55:32,630
حسنًا؟

914
00:55:33,740 --> 00:55:34,740
هل تحدثت معه؟

915
00:55:35,600 --> 00:55:36,600
تحدثنا.

916
00:55:38,540 --> 00:55:39,670
هيا يا فتاة.

917
00:55:39,850 --> 00:55:42,130
القصة كلها أو أنا
النزول هنا.

918
00:55:44,215 --> 00:55:45,215
كان لدينا...

919
00:55:45,770 --> 00:55:46,890
كلام جميل جدا.

920
00:55:47,630 --> 00:55:48,630
كيف لطيفة؟

921
00:55:50,690 --> 00:55:52,070
هل لمست يده؟

922
00:55:52,605 --> 00:55:53,650
هل لمس لك؟

923
00:55:54,110 --> 00:55:55,450
هل أخذت ذراعه؟

924
00:55:56,260 --> 00:55:57,590
هل كان هناك عناق مع الوداع؟

925
00:55:58,180 --> 00:55:59,350
هذا ليس من شأنك.

926
00:56:03,370 --> 00:56:04,410
فماذا عن الأخ؟

927
00:56:06,380 --> 00:56:06,860
يشوع؟

928
00:56:07,140 --> 00:56:08,140
مم؟

929
00:56:08,400 --> 00:56:09,400
ماذا عنه؟

930
00:56:10,140 --> 00:56:11,760
هل ستفعل
قم بالاختيار يا عزيزي؟

931
00:56:12,020 --> 00:56:15,940
أو مجرد تمزيق هذه العائلة الفقيرة إلى أشلاء
بطرد كلاهما من عقولهما؟

932
00:56:20,640 --> 00:56:21,640
الليلة.

933
00:56:21,840 --> 00:56:22,840
أنت متأكد؟

934
00:56:23,760 --> 00:56:24,960
لقد كنا نراقب مكانه.

935
00:56:26,120 --> 00:56:26,780
لديه لهم الآن.

936
00:56:27,060 --> 00:56:28,060
مخبأة في الغابة.

937
00:56:28,890 --> 00:56:30,840
ولكن الليلة، هو
إعادتهم إلى المنزل.

938
00:56:31,040 --> 00:56:32,040
كيف علمت بذلك؟

939
00:56:33,485 --> 00:56:36,180
دفع Joves لصانع الخزانة
في المدينة ليصنع له صندوقًا.

940
00:56:36,940 --> 00:56:38,640
أخبر جيلسون أنه كان كذلك
ليكون واحدا قويا.

941
00:56:39,240 --> 00:56:40,240
مع قفل عليه.

942
00:56:41,240 --> 00:56:43,660
التقط هيرام سميث
الصدر هذا الصباح.

943
00:56:45,730 --> 00:56:47,290
حسنا، ثم سوف نحصل
الأولاد معا.

944
00:56:47,580 --> 00:56:48,580
الليلة هي الليلة.

945
00:56:59,400 --> 00:57:00,660
ليديا، ماذا تفعلين بالخارج؟

946
00:57:00,760 --> 00:57:01,840
كيف عرفت أين كنت؟

947
00:57:02,080 --> 00:57:03,640
شخص ما في قفص الاتهام
قال أنك هنا.

948
00:57:04,850 --> 00:57:05,960
نحن بحاجة للتحدث، جوشوا.

949
00:57:06,400 --> 00:57:07,020
ونحن سوف.

950
00:57:07,120 --> 00:57:07,400
لاحقاً.

951
00:57:07,620 --> 00:57:08,800
أنا في انتظار بعض الأصدقاء.

952
00:57:08,801 --> 00:57:10,000
نحن ذاهبون إلى سميثز.

953
00:57:10,020 --> 00:57:10,660
ما الأصدقاء؟

954
00:57:10,960 --> 00:57:11,960
لماذا؟

955
00:57:12,720 --> 00:57:14,120
ليديا، جيل يحصل على الذهب.

956
00:57:14,500 --> 00:57:15,500
الليلة.

957
00:57:16,120 --> 00:57:18,216
لقد كان الجميع في المدينة
طنين حول هذه اللوحات لسنوات.

958
00:57:18,240 --> 00:57:19,920
نحن سنكون
أول من يراهم.

959
00:57:20,240 --> 00:57:21,240
بيت!

960
00:57:23,040 --> 00:57:24,040
فقط...فقط انتظر هنا.

961
00:57:24,300 --> 00:57:25,600
ساعة واحدة ثم يمكننا التحدث.

962
00:57:28,020 --> 00:57:29,020
يشوع...

963
00:57:29,120 --> 00:57:30,120
سرج ، ستيف.

964
00:57:30,920 --> 00:57:31,360
مردوخ؟

965
00:57:31,520 --> 00:57:32,140
فقط انتظر في الداخل.

966
00:57:32,340 --> 00:57:32,760
سأعود.

967
00:57:33,040 --> 00:57:36,780
كان ويلارد تشيس يراقب من منزله
المكان، يقول جو على استعداد للمغادرة في أي وقت.

968
00:57:37,140 --> 00:57:38,140
لديك أسلحة.

969
00:57:38,360 --> 00:57:40,400
ليديا، ليديا، لا أحد
سوف تتأذى، حسنا؟

970
00:57:40,940 --> 00:57:42,980
البنادق هي فقط لصنع
متأكد من أن جو لا يهرب.

971
00:57:43,580 --> 00:57:44,020
ليديا!

972
00:57:44,520 --> 00:57:45,600
أنا أتحدث عن السرقة.

973
00:57:46,000 --> 00:57:47,000
انها ليست السرقة.

974
00:57:47,140 --> 00:57:48,680
هذا الذهب ليس لسميث.

975
00:57:48,860 --> 00:57:51,180
إنه الكنز المدفون،
وهو ملك لنا جميعا.

976
00:57:51,240 --> 00:57:52,320
امرأة أصبحت متقلبة!

977
00:57:52,440 --> 00:57:53,440
اسكت!

978
00:57:54,385 --> 00:57:56,300
ليديا، أنا فقط أسأل
لك لمدة ساعة واحدة.

979
00:57:56,580 --> 00:57:57,200
لا يا جوشوا.

980
00:57:57,520 --> 00:57:59,120
أنت تطلب
أكثر من ذلك بكثير.

981
00:58:20,640 --> 00:58:21,720
إنه يتجه إلى أعلى التل.

982
00:58:22,240 --> 00:58:23,600
ويل، أنت وأنا نتبع.

983
00:58:23,820 --> 00:58:25,240
أنتما الإثنان تتجهان نحو طريق أرمنجتون.

984
00:58:25,360 --> 00:58:26,856
إخفاء حيث يلتقي
ستافورد)، حسنًا؟

985
00:58:26,880 --> 00:58:27,960
مهلا، اذهب وامسح قفص الاتهام!

986
00:58:28,020 --> 00:58:29,300
جو يعود بهذه الطريقة.

987
00:58:29,380 --> 00:58:31,220
وإذا افتقدناه
عليك أن تحصل عليه.

988
00:58:31,460 --> 00:58:32,460
دعنا نذهب.

989
00:58:43,300 --> 00:58:44,520
ضع إصبعك هنا.

990
00:58:45,600 --> 00:58:46,940
سحب هذا ضيق حقيقي هنا.

991
00:58:47,800 --> 00:58:48,800
هل ترى هذه الحفرة هنا؟

992
00:58:49,140 --> 00:58:49,540
يحذب.

993
00:58:49,590 --> 00:58:50,590
يحذب.

994
00:58:53,020 --> 00:58:54,040
من على الأرض؟

995
00:59:01,260 --> 00:59:03,480
سيد ستيد، هل لي أن أتكلم
معك وناثان؟

996
00:59:03,640 --> 00:59:04,640
إنه أمر عاجل للغاية.

997
00:59:19,120 --> 00:59:20,120
لقد ترك الطريق.

998
00:59:20,680 --> 00:59:21,680
سوف نفقده.

999
00:59:29,000 --> 00:59:30,000
هذا كل شيء.

1000
00:59:30,210 --> 00:59:31,210
إنه في تلك الأشجار

1001
00:59:32,030 --> 00:59:33,510
يمكنك البقاء هنا في
حالة اشتقت له.

1002
01:00:14,920 --> 01:00:16,020
أيها البغل الغبي.

1003
01:00:16,021 --> 01:00:17,040
قلت لك أن تبقى هنا.

1004
01:00:17,120 --> 01:00:18,120
كان بإمكاننا الحصول عليه.

1005
01:00:19,420 --> 01:00:20,780
هل حصل على الذهب ؟

1006
01:00:21,260 --> 01:00:22,260
أوه نعم.

1007
01:00:22,620 --> 01:00:23,700
هيا، دعونا نقطعه.

1008
01:00:27,540 --> 01:00:28,540
احصل على

1009
01:00:38,810 --> 01:00:40,530
خلف تلك الشجرة و
لا تتحرك حتى أقول.

1010
01:00:41,670 --> 01:00:43,010
سوف يأتي
الحق بيننا.

1011
01:00:44,890 --> 01:00:45,890
لا تطلق النار.

1012
01:00:46,470 --> 01:00:47,570
هل يمكن أن تضربني أيضا.

1013
01:01:07,880 --> 01:01:08,880
احصل عليه، ويل!

1014
01:01:37,120 --> 01:01:38,120
ناثان.

1015
01:01:41,300 --> 01:01:42,500
سيدة سميث، أنا...

1016
01:01:42,660 --> 01:01:45,500
آسف بشدة إذا كان ابني
كان له علاقة بهذا.

1017
01:01:46,420 --> 01:01:50,980
يمكنك أن تطمئن إلى أنه قبل
لقد مر الليل، وسيتم الاعتناء به.

1018
01:01:52,200 --> 01:01:53,520
شكرا لك سيد ستيد.

1019
01:01:53,600 --> 01:01:54,600
أنا أقدر مجيئك.

1020
01:01:54,810 --> 01:01:56,800
هل لديك أي
فكرة أين يوسف؟

1021
01:01:57,590 --> 01:01:59,750
نود العثور عليه و
تأكد أن كل شيء تمام..

1022
01:02:01,800 --> 01:02:03,040
أمي، هل يمكنك الحصول على بعض الماء؟

1023
01:02:04,740 --> 01:02:05,740
أين الأب؟

1024
01:02:05,900 --> 01:02:06,900
إنه في الحظيرة.

1025
01:02:08,020 --> 01:02:09,240
صموئيل، اذهب وأحضر أبي.

1026
01:02:09,280 --> 01:02:11,376
أخبره أنني تعرضت لهجوم من قبل
بعض الرجال في طريق أرمنجتون.

1027
01:02:11,400 --> 01:02:12,500
ربما لا يزالون هناك.

1028
01:02:12,760 --> 01:02:13,740
ثم اذهب إلى حيرام.

1029
01:02:13,760 --> 01:02:14,760
احصل على الصدر.

1030
01:02:15,140 --> 01:02:16,140
هاجم؟

1031
01:02:16,280 --> 01:02:17,280
مرتين.

1032
01:02:17,955 --> 01:02:19,235
جوزيف، هل حصلوا على السجل؟

1033
01:02:19,500 --> 01:02:20,500
لقد حاولوا.

1034
01:02:21,520 --> 01:02:22,520
لقد أخفيته في الخارج.

1035
01:02:25,900 --> 01:02:27,180
ماذا تفعل هنا يا ناثان؟

1036
01:02:27,950 --> 01:02:30,110
ربما كان أخي
أحد الذين هاجموك.

1037
01:02:32,000 --> 01:02:33,000
هو وويل موردوك.

1038
01:02:33,920 --> 01:02:34,920
هل أنت متأكد؟

1039
01:02:35,060 --> 01:02:36,060
كان الظلام.

1040
01:02:37,005 --> 01:02:38,780
أستطيع أن أقول من خلاله
الصوت، أنا متأكد.

1041
01:02:40,200 --> 01:02:40,880
أنا آسف.

1042
01:02:40,881 --> 01:02:43,040
أنا لا أحملك
بأي شكل من الأشكال للمساءلة.

1043
01:02:43,800 --> 01:02:45,500
جوزيف وبا وأنا
الذهاب إلى أرمنجتون.

1044
01:02:46,545 --> 01:02:47,400
ربما فات الأوان.

1045
01:02:47,440 --> 01:02:48,440
نحن ذاهبون.

1046
01:02:48,470 --> 01:02:49,550
ناثان وأنا سوف ننضم إليكم.

1047
01:02:52,380 --> 01:02:53,380
سأخبرك ماذا.

1048
01:02:53,860 --> 01:02:57,160
هؤلاء الأولاد ماستين، هم
لا تأتي إلى المدينة بعد الآن.

1049
01:02:57,670 --> 01:02:59,800
لأنني تغلبت عليهم
في كل وقت نتن.

1050
01:03:01,970 --> 01:03:02,970
حسنا، حسنا.

1051
01:03:03,840 --> 01:03:04,840
مساء، بنسلفانيا.

1052
01:03:05,380 --> 01:03:06,380
ناثان.

1053
01:03:07,620 --> 01:03:08,560
رعاية للشرب؟

1054
01:03:08,561 --> 01:03:09,561
إنها ليلة باردة، آل.

1055
01:03:16,940 --> 01:03:18,100
أريد كلمة في الخارج.

1056
01:03:19,420 --> 01:03:20,420
أوه، هيا، بابا.

1057
01:03:21,310 --> 01:03:22,510
تناول مشروبًا، ثم سنتحدث.

1058
01:03:23,440 --> 01:03:24,440
قلت خارجا.

1059
01:03:25,350 --> 01:03:28,221
الآن، سيد ستيد، ليس هناك
لا حاجة...أغلق فمك يا بابا.

1060
01:03:31,400 --> 01:03:33,220
لديك شيء ل
أقول، يمكنك أن تقول ذلك هنا.

1061
01:03:33,600 --> 01:03:34,600
أوه، هذا جيد.

1062
01:03:35,550 --> 01:03:37,510
سوف نخجل الجواد
الأسرة مرة أخرى في الأماكن العامة.

1063
01:03:38,860 --> 01:03:41,860
دعونا نوقظ المدينة حتى يتمكن الجميع من ذلك
تعال وانظر ماذا فعل ابني هنا.

1064
01:03:42,020 --> 01:03:43,060
وفقط ماذا فعلت؟

1065
01:03:43,760 --> 01:03:45,480
ذهبنا بعد جو
سميث وألواحه الذهبية.

1066
01:03:45,850 --> 01:03:47,180
جاءت فتاة مكبرايد من أجلنا.

1067
01:03:48,300 --> 01:03:51,100
قالت لنا ما أنت و
كانت هذه الكلاب الهجين تفعل.

1068
01:03:51,940 --> 01:03:53,100
قلت لك أنها كانت مشكلة.

1069
01:03:53,420 --> 01:03:54,420
اسكت.

1070
01:03:54,920 --> 01:03:58,400
فهل أنت الذي اختبأت في
الغابة وقفز جو من الخلف؟

1071
01:03:58,860 --> 01:03:59,860
مثل الرجل.

1072
01:04:03,540 --> 01:04:05,100
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1073
01:04:05,540 --> 01:04:07,080
لقد سمعت صوتك للتو.

1074
01:04:07,600 --> 01:04:08,600
دعوة للإرادة.

1075
01:04:09,875 --> 01:04:11,420
لا بد أنه كان رجلاً
يكفي أن نعترف بذلك.

1076
01:04:11,640 --> 01:04:12,716
لا أرى ما هي المشكلة.

1077
01:04:12,740 --> 01:04:13,660
لقد عاد إلى المنزل بخير.

1078
01:04:13,760 --> 01:04:14,760
يشوع.

1079
01:04:14,940 --> 01:04:16,120
إنها سرقة واضحة.

1080
01:04:16,530 --> 01:04:18,320
تلك اللوحات ليست له.

1081
01:04:18,860 --> 01:04:19,920
لقد وجدهم.

1082
01:04:20,000 --> 01:04:21,080
بن، لدينا مشكلة هنا؟

1083
01:04:22,140 --> 01:04:23,140
لا مشكلة.

1084
01:04:24,160 --> 01:04:25,440
لقد جئت فقط لإحضار ابني.

1085
01:04:32,050 --> 01:04:32,570
يشوع!

1086
01:04:32,790 --> 01:04:33,790
لا!

1087
01:04:33,870 --> 01:04:35,390
لا تلمسني مرة أخرى.

1088
01:04:36,010 --> 01:04:37,010
أبدًا!

1089
01:04:37,570 --> 01:04:38,570
ارجع!

1090
01:05:10,180 --> 01:05:10,960
هل هذا أنت؟

1091
01:05:11,200 --> 01:05:11,600
بن.

1092
01:05:11,920 --> 01:05:12,920
من الجيد رؤيتك.

1093
01:05:13,000 --> 01:05:13,720
لقد كنت بعيدا.

1094
01:05:13,721 --> 01:05:14,721
وبالفعل كنت كذلك.

1095
01:05:14,980 --> 01:05:16,380
هيا، دعونا
اخرج من الحرارة.

1096
01:05:17,360 --> 01:05:18,800
سمعت أنك كنت
في ولاية بنسلفانيا.

1097
01:05:19,020 --> 01:05:20,780
نعم، لقد عدت للتو
هناك قبل أمس.

1098
01:05:21,560 --> 01:05:22,560
عمل؟

1099
01:05:23,980 --> 01:05:24,980
نعم.

1100
01:05:27,490 --> 01:05:28,970
لقد كنت أساعد يوسف
سميث يترجم.

1101
01:05:30,710 --> 01:05:31,710
السجل المقدس.

1102
01:05:31,960 --> 01:05:33,200
ويسمى كتاب المورمون.

1103
01:05:35,260 --> 01:05:37,480
لمدة ستة أيام كتبت
وقام بترجمته.

1104
01:05:39,020 --> 01:05:40,340
كيف يمكنه ترجمة أي شيء؟

1105
01:05:41,120 --> 01:05:42,280
لقد حصل على القليل من التعليم.

1106
01:05:43,220 --> 01:05:44,220
هذه هي المعجزة.

1107
01:05:44,780 --> 01:05:45,780
إذن لقد رأيتهم؟

1108
01:05:46,660 --> 01:05:47,660
هل رأيت اللوحات؟

1109
01:05:49,300 --> 01:05:52,336
يتمنى يوسف أن يتمكن من إظهارهم
على الناس فحرمته الملائكة.

1110
01:05:52,360 --> 01:05:54,756
ولكن هذا كان جدا جدا
من الصعب عليه أن يتحمل وحده.

1111
01:05:54,780 --> 01:05:55,780
أستطيع أن أتخيل.

1112
01:05:56,690 --> 01:05:57,756
أنا أعرف ما أنت
التفكير، بن.

1113
01:05:57,780 --> 01:05:59,400
وصدقني أنا
كان لدي شكوكي أيضا.

1114
01:06:01,090 --> 01:06:02,260
جوزيف ولد جيد في المنزل.

1115
01:06:03,160 --> 01:06:06,820
أعني أنني كنت أتعرض لضغوط كبيرة
من زوجتي، من الآخرين.

1116
01:06:08,620 --> 01:06:09,680
ظنوا أنني مجنون.

1117
01:06:11,580 --> 01:06:13,513
إذن ما فعلته هو أنني
سأل جوزيف إذا كان سينسخ

1118
01:06:13,514 --> 01:06:15,560
أسفل بعض الشخصيات
من اللوحات بالنسبة لي.

1119
01:06:15,670 --> 01:06:16,820
هنا، نلقي نظرة.

1120
01:06:23,690 --> 01:06:24,716
من يقول ما هذه؟

1121
01:06:24,740 --> 01:06:25,740
ماذا يقصدون؟

1122
01:06:26,340 --> 01:06:27,540
هذا بالضبط ما اعتقدته.

1123
01:06:28,180 --> 01:06:29,460
لذلك أخذتهم إلى مدينة نيويورك.

1124
01:06:30,400 --> 01:06:30,800
ماذا؟

1125
01:06:31,400 --> 01:06:32,400
نيويورك.

1126
01:06:33,005 --> 01:06:33,880
ذهبت إلى كلية كولومبيا.

1127
01:06:34,000 --> 01:06:36,560
لقد وجدت أستاذا القديمة
اللغات هناك، أستاذ أنطون.

1128
01:06:37,800 --> 01:06:41,240
ففحصهم لي وهو
أخبرني أنهم كانوا شخصيات قديمة حقيقية.

1129
01:06:44,620 --> 01:06:45,940
حسنا، من الأفضل أن يكون
استمر يا مارتن.

1130
01:06:46,380 --> 01:06:47,380
شكرا لك على النبيذ.

1131
01:06:48,120 --> 01:06:49,120
بن.

1132
01:06:52,520 --> 01:06:56,048
يمكنك أن تفكر فيما شئت،
لكن يوسف لديه مقدس

1133
01:06:56,049 --> 01:06:58,521
سجل وهو يترجم
ذلك من خلال قوة الله.

1134
01:07:00,795 --> 01:07:02,480
عندما يتم نشره،
سأحضر لك نسخة.

1135
01:07:02,620 --> 01:07:03,620
يمكنك أن ترى بنفسك.

1136
01:07:13,565 --> 01:07:15,720
منذ أشهر سمعنا
لا شيء من يشوع.

1137
01:07:16,920 --> 01:07:18,620
ثم بدأت الكلمة تتدفق.

1138
01:07:19,820 --> 01:07:22,676
مطلوب في ولاية إنديانا مع
مسدس على رجل قانون، هو

1139
01:07:22,677 --> 01:07:26,341
وقد هرب إلى ولاية ميسوري،
حافة الحدود.

1140
01:07:27,190 --> 01:07:31,840
وفي مكان تقريبا بدون
القانون، أصبح قانونا لنفسه.

1141
01:07:32,660 --> 01:07:33,780
ارفع خمستك.

1142
01:07:46,040 --> 01:07:48,280
هل تلعب أم ماذا يا ستيف؟

1143
01:07:48,281 --> 01:07:50,300
امسك خيولك يا صديقي.

1144
01:08:02,860 --> 01:08:03,880
انظر الخمسة الخاصة بك.

1145
01:08:05,980 --> 01:08:06,980
ارفع خمسة عشر الخاص بك.

1146
01:08:13,200 --> 01:08:17,160
لذلك، ستيد، على ما أعتقد
أنت تخادع.

1147
01:08:19,450 --> 01:08:20,450
سوف أرى العشرين الخاص بك.

1148
01:08:24,140 --> 01:08:25,400
ارفع عشرين أكثر.

1149
01:08:30,760 --> 01:08:32,320
يجب أن تكون يد قوية.

1150
01:08:36,060 --> 01:08:37,640
لماذا لا نصنع
أشياء مثيرة للاهتمام؟

1151
01:08:40,110 --> 01:08:42,160
عندي عمل شحن
ليست كبيرة مثل لك.

1152
01:08:43,530 --> 01:08:46,940
عربتان، ستة ثيران،
ثمانية رؤوس من لحم الحصان.

1153
01:08:49,200 --> 01:08:50,640
ماذا تقول يا ستيد؟

1154
01:08:51,360 --> 01:08:52,360
شركتي.

1155
01:08:54,600 --> 01:08:56,000
وكل شيء على الطاولة.

1156
01:08:57,000 --> 01:08:58,700
ضد الأسهم والعربات الخاصة بك.

1157
01:09:02,220 --> 01:09:03,660
سوف يفعل ذلك الجشع
ينزلك.

1158
01:09:06,500 --> 01:09:07,500
سوف أراك.

1159
01:09:08,520 --> 01:09:10,140
سأرفع لك الزي بأكمله.

1160
01:09:11,620 --> 01:09:12,620
الفائز يأخذ كل شيء.

1161
01:09:15,990 --> 01:09:16,990
منزل كامل.

1162
01:09:19,060 --> 01:09:20,260
كوينز أكثر من عشرات.

1163
01:09:24,600 --> 01:09:25,600
أربعة مكامن الخلل.

1164
01:09:32,380 --> 01:09:33,580
اشربوا على حسابي يا أولاد.

1165
01:09:42,780 --> 01:09:45,676
للحظة كنت أظنك
كانوا على وشك أن تغمض عينيك و

1166
01:09:45,677 --> 01:09:48,141
تقديم صلاة الشكر عندما
قال لنا بابا أن نذهب في نزهة على الأقدام.

1167
01:09:48,300 --> 01:09:52,480
مع رحيل يشوع، أصبح الأمر سهلاً
لكي يقع ناثان وليديا في الحب.

1168
01:09:54,530 --> 01:09:56,540
ولكننا جميعا نعرف
كانت المسألة بعيدة عن الانتهاء.

1169
01:09:58,070 --> 01:10:00,880
سيكون هناك الشيطان ل
ادفع عندما اكتشف جوشوا ذلك.

1170
01:10:02,040 --> 01:10:03,040
هل يمكننا المرور من هنا؟

1171
01:10:03,780 --> 01:10:04,780
بالطبع.

1172
01:10:06,545 --> 01:10:09,440
أصدقائي يعتقدون ذلك
مخيف، ولكن أنا أحب هذا المكان.

1173
01:10:10,460 --> 01:10:11,180
انها سلمية.

1174
01:10:11,200 --> 01:10:12,200
انها سلمية.

1175
01:10:13,420 --> 01:10:14,420
و؟

1176
01:10:17,640 --> 01:10:18,640
خاص جدًا.

1177
01:10:28,880 --> 01:10:29,880
ليديا.

1178
01:10:31,620 --> 01:10:32,620
أنت تعرف أنني أحبك.

1179
01:10:33,920 --> 01:10:34,920
نعم.

1180
01:10:35,720 --> 01:10:38,040
أريد أن أسأل والدك
إذن بالزواج منك.

1181
01:10:40,260 --> 01:10:41,260
سيقول لا.

1182
01:10:42,980 --> 01:10:44,740
أخت الأم تجري
مدرسة البنات في بوسطن.

1183
01:10:45,150 --> 01:10:47,150
يريدون مني أن أذهب إلى هناك
وقضاء سنة معها.

1184
01:10:48,180 --> 01:10:49,180
سنة؟

1185
01:10:51,310 --> 01:10:54,240
تقول الأم إذا قبلت، فلن تفعل
تقف في طريقنا عندما أعود.

1186
01:10:57,040 --> 01:10:58,040
يجب أن تذهب.

1187
01:10:59,560 --> 01:11:00,680
سأعمل أثناء رحيلك.

1188
01:11:01,650 --> 01:11:04,020
السيد نايت بالأسفل
بنسلفانيا تريد مني أن أقوم بالتوظيف.

1189
01:11:06,840 --> 01:11:09,160
بحلول الخريف المقبل، يمكننا أن ندفع
خارج أرضنا حرة وواضحة.

1190
01:11:11,170 --> 01:11:12,300
خلال 12 شهرًا ستتغير.

1191
01:11:14,420 --> 01:11:15,420
أنا لن.

1192
01:11:17,100 --> 01:11:18,100
لا أستطبع.

1193
01:12:32,930 --> 01:12:33,930
هنا ليديا.

1194
01:12:34,230 --> 01:12:37,210
عنصر يثير قلقا كبيرا
لقد لفت انتباهنا.

1195
01:12:38,170 --> 01:12:42,490
لقد عاد ناثان ستيد إلى
تدمر من كولسفيل قبل أيام قليلة.

1196
01:12:43,150 --> 01:12:45,610
يقول أنه قد
عاد لمساعدة والده.

1197
01:12:46,580 --> 01:12:50,910
لكن المصادر تقول أن هذا هو السبب الحقيقي
عاد جوزيف سميث إلى المنطقة.

1198
01:12:52,640 --> 01:12:57,810
عندما جاء ناثان إلى المتجر أمس،
لقد واجهته واعترف بذلك علانية

1199
01:12:57,811 --> 01:13:00,310
وقد تعمد و
ينضم إلى سميث وأتباعه.

1200
01:13:00,710 --> 01:13:02,290
ابتعد عن ابنتي.

1201
01:13:03,540 --> 01:13:07,570
ليديا، إلى هذه النقطة لدي إلى حد كبير
ابتعدت عن هذا القرار الذي اتخذته.

1202
01:13:07,810 --> 01:13:09,510
لكن لا أستطيع أن أصمت بعد الآن.

1203
01:13:10,120 --> 01:13:14,050
هذه الأحداث تؤكد فقط عمقنا
مخاوف بشأن اختيارك لناثان ستيد.

1204
01:13:14,530 --> 01:13:17,490
ويجب أن أمنعك من ذلك
مواصلة هذه العلاقة بشكل أكبر.

1205
01:13:22,040 --> 01:13:23,140
العشاء ليس جاهزاً تماماً

1206
01:13:23,141 --> 01:13:24,436
ليس لدي
العشاء العمة هيلين.

1207
01:13:24,460 --> 01:13:26,140
سأغادر إلى المنزل
في أقرب وقت ممكن.

1208
01:13:40,910 --> 01:13:41,910
يشوع!

1209
01:13:43,190 --> 01:13:44,310
قال أبي أن لدي بعض البريد.

1210
01:13:44,430 --> 01:13:44,890
هل هذا هو؟

1211
01:13:45,110 --> 01:13:46,110
نعم.

1212
01:13:51,950 --> 01:13:52,950
متى جاء هؤلاء؟

1213
01:13:54,010 --> 01:13:55,730
لقد عادوا معا
منذ حوالي أسبوعين.

1214
01:13:57,530 --> 01:14:00,350
لقد طلبت منك أن ترسل بالبريد هذه الأشهر
منذ وقد عادوا للتو.

1215
01:14:01,310 --> 01:14:02,310
لقد جاءوا قبل أسبوعين.

1216
01:14:03,310 --> 01:14:04,490
أنت حتى لم ترسل لهم بالبريد.

1217
01:14:04,950 --> 01:14:08,190
لقد أرسلت لهم بالبريد، جوشوا، ولكن لا أحد
دفع رسوم البريد عندما وصلت هناك.

1218
01:14:09,150 --> 01:14:09,590
كذاب.

1219
01:14:10,070 --> 01:14:11,450
انظر إلى المظاريف.

1220
01:14:11,730 --> 01:14:13,510
ليديا الغالية
لم تفتحهم أبدًا.

1221
01:14:13,550 --> 01:14:15,150
لقد أعادتهم
دون قراءتها.

1222
01:14:17,330 --> 01:14:18,130
يجب أن أذهب.

1223
01:14:18,210 --> 01:14:19,210
سأتوقف في الانتظار.

1224
01:14:20,610 --> 01:14:21,610
يا.

1225
01:14:24,420 --> 01:14:27,170
تعال إلى الربيع، سأفعل
يكون متجها شرقا لفترة من الوقت.

1226
01:14:28,980 --> 01:14:30,130
حان الوقت لرؤية عائلتي.

1227
01:14:33,410 --> 01:14:34,710
تقصد أن الوقت قد حان لرؤية ليديا.

1228
01:14:38,680 --> 01:14:39,680
يجب أن أذهب.

1229
01:14:57,070 --> 01:14:58,070
يا!

1230
01:15:00,590 --> 01:15:00,990
فرس!

1231
01:15:01,345 --> 01:15:02,230
أنت غير مرحب بك هنا.

1232
01:15:02,231 --> 01:15:04,511
سأأخذ ابنتك
خارج لفترة من الوقت، السيد ماكبرايد.

1233
01:15:04,720 --> 01:15:06,160
عليك أن تفعل
لا شيء من هذا القبيل.

1234
01:15:06,190 --> 01:15:07,190
سوف تعود.

1235
01:15:07,770 --> 01:15:08,770
في وقت ما.

1236
01:15:15,690 --> 01:15:17,030
لم يسمح لي بالحضور لرؤيتك.

1237
01:15:17,250 --> 01:15:18,930
لهذا السبب اضطررت إلى ذلك
ترك انطباع جيد.

1238
01:15:30,110 --> 01:15:33,070
لقد كان هذا الأطول
عشرة أشهر من حياتي.

1239
01:15:38,880 --> 01:15:41,880
لماذا لم تقل شيئا عن هذا
هل لديك هوس بجوزيف سميث؟

1240
01:15:42,160 --> 01:15:43,160
لقد كتبت رسالة.

1241
01:15:43,280 --> 01:15:44,540
بعد أن تم تعميدك؟

1242
01:15:44,541 --> 01:15:47,360
ما هذا التثبيت
لديك مع يوسف؟

1243
01:15:48,660 --> 01:15:50,700
هل يأخذ الأولوية على
كل ما خططنا له؟

1244
01:15:51,020 --> 01:15:52,020
علينا؟

1245
01:15:52,750 --> 01:15:53,960
هذا لا يتعلق بجوزيف.

1246
01:15:55,580 --> 01:15:56,940
لقد دُعي يوسف من الله.

1247
01:15:57,550 --> 01:15:58,940
إن شاء الله أنا أتابعه

1248
01:16:02,460 --> 01:16:03,660
إذن ما الذي يأتي أولاً يا ناثان؟

1249
01:16:04,460 --> 01:16:06,200
أنا أم هذا الدين؟

1250
01:16:06,880 --> 01:16:08,860
هل آتي أولا
قبل والديك؟

1251
01:16:11,060 --> 01:16:14,900
ليس لديك أي فكرة عن مدى عمق والدي
أشعر بهذا الجنون جوزيف سميث.

1252
01:16:16,490 --> 01:16:18,378
إذا واصلتم على هذا
الطريقة وأنا أتزوجك

1253
01:16:18,379 --> 01:16:21,341
سأكون تماما
رفض من قبل والدي.

1254
01:16:21,540 --> 01:16:22,776
لن أكون موضع ترحيب
في منزلهم.

1255
01:16:22,800 --> 01:16:24,680
لن يتم نطق اسمي
بحضورهم مرة أخرى.

1256
01:16:24,800 --> 01:16:25,700
إنهم ابنتهم الوحيدة.

1257
01:16:25,760 --> 01:16:27,221
لن يفعلوا ذلك... سيفعلون.

1258
01:16:28,930 --> 01:16:29,930
سيفعلون ذلك يا ناثان.

1259
01:16:31,345 --> 01:16:32,345
هل ستطلب ذلك مني؟

1260
01:16:32,720 --> 01:16:33,720
ليديا.

1261
01:16:34,640 --> 01:16:35,760
أحبك.

1262
01:16:37,940 --> 01:16:38,980
أريد أن أتزوجك.

1263
01:16:39,180 --> 01:16:40,180
أحبك.

1264
01:16:41,240 --> 01:16:42,240
ألا تعرف ذلك؟

1265
01:16:42,740 --> 01:16:43,820
أنا أحبك، ناثان.

1266
01:16:44,690 --> 01:16:47,730
أنا على استعداد لإخبار والدي إذا كانوا
لا أستطيع قبولك فسوف يخسرونني.

1267
01:16:48,420 --> 01:16:50,080
لكنني لن أفعل
ذلك ليوسف.

1268
01:16:50,680 --> 01:16:51,500
إنه محتال.

1269
01:16:51,700 --> 01:16:53,860
لا أستطيع أن أصدق أنك سمحت
نفسك لتخدع.

1270
01:16:54,040 --> 01:16:56,200
أنا على استعداد لاختيارك
على والدي، ناثان.

1271
01:16:58,560 --> 01:17:00,340
هل أنت على استعداد ل
تختارني على يوسف؟

1272
01:17:10,540 --> 01:17:11,660
هل هذه إجابتك؟

1273
01:17:16,590 --> 01:17:17,590
لا تفعل هذا.

1274
01:17:24,220 --> 01:17:25,220
وداعا، ناثان.

1275
01:17:43,930 --> 01:17:45,450
لقد كنت في فايت أمس.

1276
01:17:47,650 --> 01:17:49,730
أنهى يوسف الترجمة
كتاب المورمون.

1277
01:17:54,800 --> 01:17:55,400
إي بي.

1278
01:17:55,440 --> 01:17:57,525
وقال جراندين في المدينة
كان سيطبعها إذا كان يوسف

1279
01:17:57,537 --> 01:17:59,401
يمكن أن يأتي مع
نوع من الأمن.

1280
01:18:01,105 --> 01:18:02,360
أي نوع من الأمن؟

1281
01:18:04,520 --> 01:18:05,520
ثلاثة آلاف دولار.

1282
01:18:08,960 --> 01:18:10,160
سأقوم برهن مزرعتي.

1283
01:18:12,350 --> 01:18:13,416
انا ذاهب غدا
مع محام.

1284
01:18:13,440 --> 01:18:14,440
إسقاط الأوراق.

1285
01:18:16,020 --> 01:18:17,066
هذا كثير من المال، مارتن.

1286
01:18:17,090 --> 01:18:18,090
أنا أعرف.

1287
01:18:18,660 --> 01:18:20,140
هل أنت متأكد
تريد أن تفعل هذا؟

1288
01:18:21,430 --> 01:18:23,600
لا تدع جوزيف يتحدث معك
فيه إلا إذا كنت متأكدا.

1289
01:18:28,660 --> 01:18:29,660
بن.

1290
01:18:30,880 --> 01:18:32,360
هل تشعر بأنني رجل صادق؟

1291
01:18:34,080 --> 01:18:35,080
بالطبع.

1292
01:18:37,550 --> 01:18:38,550
أنا واثق من.

1293
01:18:44,420 --> 01:18:45,580
هل تعتقد أنه يكذب؟

1294
01:18:46,415 --> 01:18:48,740
مارتن هاريس هو واحد من
أفضل الرجال الذين قابلتهم على الإطلاق.

1295
01:18:49,580 --> 01:18:50,580
وهو ليس كاذبا.

1296
01:18:51,550 --> 01:18:52,550
لقد تم خداعه.

1297
01:18:52,700 --> 01:18:53,700
مخدوع؟

1298
01:18:54,235 --> 01:18:57,980
لا أعرف كيف فعل يوسف ذلك،
ولكنه شر، ولا أريد أن أكون جزءًا منه.

1299
01:19:00,040 --> 01:19:02,001
هل تعلم أن مارتن
لقد رهن مزرعته

1300
01:19:02,002 --> 01:19:03,860
وأعطى يوسف
ثلاثة آلاف دولار؟

1301
01:19:04,240 --> 01:19:05,720
ولم يعطه ليوسف.

1302
01:19:06,050 --> 01:19:08,330
لقد أعطاها للطابعات
لطباعة كتاب المورمون.

1303
01:19:09,010 --> 01:19:10,090
جوزيف لن يرى قرشًا واحدًا.

1304
01:19:10,200 --> 01:19:11,680
ثلاثة آلاف
الدولارات هراء.

1305
01:19:13,970 --> 01:19:16,220
إذا كنت ستأتي للتو
واستمع إلى يوسف.

1306
01:19:16,570 --> 01:19:17,260
ولو مرة واحدة.

1307
01:19:17,261 --> 01:19:18,261
كافٍ.

1308
01:19:19,150 --> 01:19:20,350
لقد ذهب هذا بعيدا بما فيه الكفاية هنا.

1309
01:19:20,930 --> 01:19:24,170
أنت تجلب الأطفال إلى هذا
ولن أسمح لهذا أن يدمر عائلتنا.

1310
01:19:25,130 --> 01:19:26,160
ماذا تقول يا بن؟

1311
01:19:27,080 --> 01:19:30,520
أنا أقول أنه لن يكون هناك أي ذكر
اسم جوزيف سميث في هذا المنزل مرة أخرى.

1312
01:19:31,170 --> 01:19:32,480
ليس بواسطتك أو ناثان.

1313
01:19:34,420 --> 01:19:37,340
وإذا لم يقبل ناثان ذلك،
هل ستضع قبضتك على وجهه أيضاً؟

1314
01:19:38,210 --> 01:19:39,210
لا أستطيع التحدث نيابة عن ناثان.

1315
01:19:40,520 --> 01:19:41,800
ناثان لديه ممتلكاته الخاصة الآن.

1316
01:19:42,300 --> 01:19:43,300
لكن ساعدني.

1317
01:19:43,460 --> 01:19:46,520
أنت زوجتي و
سأتحدث نيابة عنك.

1318
01:19:47,730 --> 01:19:48,900
وهذه هي نهاية الأمر.

1319
01:19:49,600 --> 01:19:50,740
أحضر هذا الرجل آخر.

1320
01:19:51,180 --> 01:19:52,180
ممتن للغاية، ستيف.

1321
01:19:54,080 --> 01:19:55,740
ما الذي يخرجك
في أقصى الغرب يا (كايلب)؟

1322
01:19:57,240 --> 01:19:58,760
حسنا، سمعت أن هناك
المال المراد صنعه.

1323
01:19:59,420 --> 01:20:00,540
أكثر من تدمر.

1324
01:20:01,770 --> 01:20:03,010
لقد فعلت كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟

1325
01:20:03,950 --> 01:20:04,950
نعم، فعلت كل الحق.

1326
01:20:06,260 --> 01:20:07,260
كيف هي الأمور في الوطن؟

1327
01:20:09,340 --> 01:20:12,620
آه، نفس علبة المخدر
التعرق على الاحواض.

1328
01:20:15,350 --> 01:20:17,510
هل سبق لك أن رأيت صاحب المتجر
ابنة ليديا ماكبرايد؟

1329
01:20:18,100 --> 01:20:19,100
أوه نعم.

1330
01:20:19,895 --> 01:20:21,320
أوه، يا له من ناظر.

1331
01:20:28,720 --> 01:20:29,870
لم تسمع.

1332
01:20:30,810 --> 01:20:31,810
سمعت ماذا؟

1333
01:20:36,670 --> 01:20:37,670
هي وأخيك.

1334
01:20:39,580 --> 01:20:40,760
ماذا عنهم؟

1335
01:20:45,480 --> 01:20:46,880
ماذا عنهم؟

1336
01:20:49,920 --> 01:20:50,920
إذا كانوا مخطوبين؟

1337
01:20:51,600 --> 01:20:52,720
أن تكون متزوجا؟

1338
01:21:08,080 --> 01:21:08,640
ماثيو؟

1339
01:21:08,800 --> 01:21:10,040
هل انتهت عملياتك الحسابية؟

1340
01:21:10,360 --> 01:21:11,860
أنا أعمل على ذلك.

1341
01:21:16,200 --> 01:21:17,200
ناثان!

1342
01:21:21,550 --> 01:21:22,550
مرحبا يا جميلة.

1343
01:21:24,240 --> 01:21:25,240
مرحبا يا بني.

1344
01:21:25,710 --> 01:21:26,710
صباح الخير يا أماه.

1345
01:21:32,310 --> 01:21:33,310
لقد تم الأمر يا أماه.

1346
01:21:37,980 --> 01:21:38,980
ما الأمر يا ناثان؟

1347
01:21:40,050 --> 01:21:41,050
كتاب المورمون.

1348
01:21:41,410 --> 01:21:41,970
حقًا؟

1349
01:21:42,430 --> 01:21:43,430
لقد انتهى؟

1350
01:21:44,330 --> 01:21:45,370
هل لديها أي صور؟

1351
01:21:47,070 --> 01:21:48,070
لا توجد صور.

1352
01:21:48,940 --> 01:21:51,286
ماثيو، الكتاب ليس لديه
للحصول على صور لتكون رائعة.

1353
01:21:51,310 --> 01:21:52,310
أين حصلت عليه؟

1354
01:21:52,570 --> 01:21:53,570
مكتبة غراندين.

1355
01:21:54,620 --> 01:21:56,060
ذهبت النسخ الأولى
للبيع أمس.

1356
01:21:57,350 --> 01:21:58,830
ذهبت مباشرة إلى هناك
واشترى ثلاثة.

1357
01:22:00,660 --> 01:22:01,660
هذه النسخة لك يا أمي.

1358
01:22:01,870 --> 01:22:02,590
لا أستطبع.

1359
01:22:02,650 --> 01:22:03,470
اشتريتها لك.

1360
01:22:03,670 --> 01:22:04,590
لا أستطيع أن أتحمل ذلك، ناثان.

1361
01:22:04,690 --> 01:22:05,690
أمي، إنها هديتي.

1362
01:22:07,160 --> 01:22:08,210
لا يمكن لأبي أن يمنع ذلك.

1363
01:22:11,140 --> 01:22:12,140
أنا ووالدك كان لدينا...

1364
01:22:13,300 --> 01:22:14,670
ماثيو، نحن بحاجة إلى البيض.

1365
01:22:14,820 --> 01:22:15,820
أنا أعرف.

1366
01:22:25,620 --> 01:22:27,380
والدك وأنا كان لدينا
حديث في الليلة الأخرى.

1367
01:22:27,880 --> 01:22:29,360
انه على الاطلاق
ضدها، ناثان.

1368
01:22:30,410 --> 01:22:31,410
هو منعني من...

1369
01:22:32,370 --> 01:22:34,090
الحديث عن ذلك أو القراءة
كتاب المورمون.

1370
01:22:34,700 --> 01:22:36,180
ليس لديه الحق في القيام بذلك.

1371
01:22:38,020 --> 01:22:39,800
لن أتخلف
ظهره، ناثان.

1372
01:22:39,900 --> 01:22:40,900
لا أستطيع الاحتفاظ بها.

1373
01:22:42,080 --> 01:22:43,080
أنا استطيع.

1374
01:22:43,640 --> 01:22:44,640
ميليسا.

1375
01:22:44,780 --> 01:22:46,700
لم يخبرني
أنني لا أستطيع الحصول عليه.

1376
01:22:47,810 --> 01:22:48,820
كلاكما يؤمن بيوسف.

1377
01:22:48,821 --> 01:22:49,821
يوسف انا...

1378
01:22:50,390 --> 01:22:51,400
تريد قراءة هذا...

1379
01:22:52,720 --> 01:22:53,720
واكتشف بنفسي.

1380
01:22:54,390 --> 01:22:55,470
لا أعتقد أن هذا أمر حكيم.

1381
01:22:56,080 --> 01:22:57,320
لماذا با بهذه الطريقة؟

1382
01:22:59,110 --> 01:23:00,110
انه من الصعب جدا.

1383
01:23:01,530 --> 01:23:02,770
هذه هي الطريقة التي نشأ بها، ناثان.

1384
01:23:03,220 --> 01:23:04,900
فهو ليس أصعب علينا
مما هو عليه على نفسه.

1385
01:23:08,030 --> 01:23:09,030
والدك رجل جيد.

1386
01:23:10,490 --> 01:23:12,800
أدعو الله كل يوم أن
ربي يلين قلبه.

1387
01:23:14,590 --> 01:23:15,740
لكن حتى لو لم يفعل...

1388
01:23:16,695 --> 01:23:17,695
ما زلت متزوجة منه.

1389
01:23:39,210 --> 01:23:40,210
إنه رجل طيب.

1390
01:23:41,390 --> 01:23:42,390
صباح الخير يا بابا.

1391
01:23:42,850 --> 01:23:44,430
سمعت أنك
وضع الكلمة الخاصة بك في.

1392
01:23:45,610 --> 01:23:47,130
اعتقدت أنك قد
يمكن استخدام بعض المساعدة.

1393
01:23:48,975 --> 01:23:50,690
هل أخبرتك أنني أتيت
خلال هذا الصباح؟

1394
01:23:51,350 --> 01:23:51,790
لا.

1395
01:23:52,190 --> 01:23:53,390
لقد طلبت بعض المساعدة.

1396
01:23:56,250 --> 01:23:57,250
لا.

1397
01:23:58,410 --> 01:23:59,830
أحضرت لها كتاب مورمون.

1398
01:24:01,850 --> 01:24:03,570
ذهبت إلى المدينة أمس
واشتريت لها واحدة.

1399
01:24:05,630 --> 01:24:06,630
لا تقلق يا بابا.

1400
01:24:07,760 --> 01:24:08,760
انها لن تأخذ ذلك.

1401
01:24:09,600 --> 01:24:10,960
قال أنك فعلت ذلك بالفعل
هددها.

1402
01:24:11,510 --> 01:24:12,510
إنه أمر جيد.

1403
01:24:13,330 --> 01:24:14,330
لا يا بابا.

1404
01:24:15,190 --> 01:24:16,430
هذا ليس بالأمر الجيد.

1405
01:24:17,270 --> 01:24:18,270
هذا خطأ.

1406
01:24:19,225 --> 01:24:20,545
من الأفضل أن تشاهد
فمك يا فتى

1407
01:24:20,650 --> 01:24:23,430
ما هو الحق الذي عليك أن تقوله
لنا ما سوف نعتقد أو لا نعتقد؟

1408
01:24:24,090 --> 01:24:25,290
يمكنك أن تصدق ما تريد.

1409
01:24:26,470 --> 01:24:28,630
ولكن عليك الابتعاد عن
جوزيف سميث وعمله الشيطاني.

1410
01:24:29,590 --> 01:24:32,030
أنت وأمك تريدان الذهاب
الخروج والانضمام إلى بعض الكنيسة العادية...

1411
01:24:32,031 --> 01:24:33,366
وضرب الكتاب المقدس
وقل صلواتك.

1412
01:24:33,390 --> 01:24:34,390
الأمر متروك لك.

1413
01:24:35,320 --> 01:24:36,960
ولكن عندما تبدأ
تحمل الشر...

1414
01:24:38,280 --> 01:24:39,280
أرسم الخط.

1415
01:24:39,780 --> 01:24:40,790
لذا فقط أطلق عليه الشر.

1416
01:24:42,530 --> 01:24:43,670
إذن هل التعصب أمر جيد؟

1417
01:24:44,980 --> 01:24:45,980
أنت خارج الخط يا فتى

1418
01:24:47,175 --> 01:24:49,730
ماذا فعل الجد ستيد
التخلي عن ساقه في فالي فورج؟

1419
01:24:51,430 --> 01:24:52,430
حرية.

1420
01:24:53,760 --> 01:24:54,760
الحرية من الملوك.

1421
01:24:55,640 --> 01:24:57,170
الحرية في امتلاك أرضك الخاصة.

1422
01:24:59,890 --> 01:25:02,670
حرية العبادة...
كيفما تختار.

1423
01:25:06,200 --> 01:25:07,940
يجب أن يكون الجد
فخور حقيقي الآن.

1424
01:25:07,941 --> 01:25:08,996
جئت إلى هنا لمساعدتك.

1425
01:25:09,020 --> 01:25:10,160
أنا لا أريد مساعدتك.

1426
01:25:13,820 --> 01:25:15,900
اعتدت أن أكون فخورا
ليكون جواد.

1427
01:25:17,280 --> 01:25:18,580
اعتقدت أنه يعني شيئا.

1428
01:25:20,720 --> 01:25:21,720
ليس بعد الآن.

1429
01:25:34,280 --> 01:25:35,940
عزيزتي ليديا...

1430
01:25:36,540 --> 01:25:38,640
أكتب لك مع
اثقل القلوب .

1431
01:25:39,140 --> 01:25:41,220
لأني أعرف المسافة
الذي يفرقنا.

1432
01:25:42,240 --> 01:25:45,900
هذا المنزل الصغير الذي
أنا أتعب... ذات مرة ملأتني بالفرح.

1433
01:25:47,080 --> 01:25:48,820
الآن العمل شاق.

1434
01:25:51,380 --> 01:25:53,170
لا أستطيع أن أتحمل
الاحتمال...

1435
01:25:53,600 --> 01:25:56,240
أن نور ابتسامتك..
لن تضيء هذه الجدران أبدًا.

1436
01:25:56,920 --> 01:25:58,560
ماذا يقف بيننا؟

1437
01:25:59,620 --> 01:26:01,190
أعتقد أن جوزيف سميث...

1438
01:26:01,480 --> 01:26:04,860
هو رجل دعاه الله ليحضره
عن عمل عظيم في عصرنا.

1439
01:26:05,610 --> 01:26:07,180
أنت تعتقد أنه محتال.

1440
01:26:07,181 --> 01:26:09,400
خادم الشيطان نفسه .

1441
01:26:10,440 --> 01:26:12,360
وقال المنقذ...

1442
01:26:12,660 --> 01:26:14,620
من ثمارهم أنتم
يجب أن يعرفهم.

1443
01:26:15,300 --> 01:26:17,780
أنا أرفق الفاكهة
من أعمال يوسف.

1444
01:26:19,100 --> 01:26:21,260
ليديا، أنا لا أطلب أكثر من ذلك.

1445
01:26:22,040 --> 01:26:23,220
اختبر الرب.

1446
01:26:24,620 --> 01:26:27,020
هناك آية في
الكتاب المقدس الذي يعبر عن...

1447
01:26:27,021 --> 01:26:29,240
أعمق المشاعر
من قلبي لك.

1448
01:26:29,340 --> 01:26:30,380
من فضلك أعط هذا لليديا.

1449
01:26:31,090 --> 01:26:34,960
إذا كنت تعرف حقا كيف أنا
اشعر...اقرأ كلام يوحنا...

1450
01:26:34,961 --> 01:26:36,040
في رسالته الثانية.

1451
01:26:37,180 --> 01:26:37,360
الفصل الأول.

1452
01:26:38,200 --> 01:26:39,200
الآية الخامسة .

1453
01:26:41,020 --> 01:26:42,940
لك مع الحب
لا يمكن قياسه.

1454
01:26:43,720 --> 01:26:44,720
ناثان ستيد.

1455
01:26:54,565 --> 01:26:55,565
هل الآنسة ليديا هنا؟

1456
01:26:55,830 --> 01:26:56,830
لقد ذهبت إلى خالتها.

1457
01:26:57,010 --> 01:26:58,200
لن أعود حتى الليلة.

1458
01:26:59,230 --> 01:27:00,430
شيء يمكنني مساعدتك به.

1459
01:27:01,460 --> 01:27:02,460
من أجل ليديا؟

1460
01:27:03,030 --> 01:27:04,350
هل يمكن أن ترى
أنها تحصل على هذا؟

1461
01:27:04,400 --> 01:27:04,800
بالطبع.

1462
01:27:05,410 --> 01:27:06,450
أي رسالة للذهاب معها؟

1463
01:27:07,360 --> 01:27:07,800
لا.

1464
01:27:07,850 --> 01:27:08,460
شكرا لك.

1465
01:27:08,480 --> 01:27:10,520
إذا كنت تستطيع فقط الحصول عليها لها.

1466
01:27:17,060 --> 01:27:18,060
هل انتهيت بالفعل؟

1467
01:27:18,440 --> 01:27:18,980
لا.

1468
01:27:19,280 --> 01:27:20,720
مجرد جلب بعض القماش.

1469
01:27:22,980 --> 01:27:24,140
ماذا أرادت الفتاة ستيد؟

1470
01:27:26,020 --> 01:27:27,020
فرس؟

1471
01:27:27,845 --> 01:27:28,845
أوه، العربة تغادر.

1472
01:27:29,290 --> 01:27:30,410
سأعود لطهي العشاء.

1473
01:27:53,770 --> 01:27:54,770
مساء الخير يا أخي.

1474
01:27:56,640 --> 01:27:59,650
أنا أفهم... لقد كنت تعبث
حول...مع حياتي الشخصية.

1475
01:28:07,350 --> 01:28:08,350
انظر...

1476
01:28:08,470 --> 01:28:11,150
أنا لن أكون التراب
مزارع مثلك ومثل أبي، ناثان.

1477
01:28:12,010 --> 01:28:13,010
لدي خطط.

1478
01:28:14,200 --> 01:28:15,320
جزء ليديا من تلك الخطط.

1479
01:28:18,230 --> 01:28:19,470
ليديا لا تريدك.

1480
01:28:19,810 --> 01:28:20,810
لا، لكنها ستفعل.

1481
01:28:23,930 --> 01:28:25,230
لا، لن أفعل.

1482
01:28:29,150 --> 01:28:30,150
أنا أعرف كيفية استخدام هذا.

1483
01:28:31,325 --> 01:28:32,386
المأمور يعرف أنك هنا.

1484
01:28:32,410 --> 01:28:33,570
لديه أمر بالخروج بالنسبة لك.

1485
01:28:36,840 --> 01:28:37,840
اركضي يا ليديا!

1486
01:28:44,190 --> 01:28:45,190
جوش.

1487
01:28:45,310 --> 01:28:46,310
هذا جنون.

1488
01:28:46,910 --> 01:28:47,910
نحن إخوة.

1489
01:28:51,070 --> 01:28:52,470
أنا لا أحمل أي حقد.

1490
01:28:57,120 --> 01:28:58,120
أفعل.

1491
01:29:08,330 --> 01:29:09,730
هل أخبرت أبي أن العشاء جاهز؟

1492
01:29:10,030 --> 01:29:11,030
أخبرته مرتين.

1493
01:29:11,410 --> 01:29:12,410
ماذا قال يا ماثيو؟

1494
01:29:12,670 --> 01:29:13,110
لا شئ.

1495
01:29:13,610 --> 01:29:15,050
فقط استمر في البحث
خارج باب الحظيرة.

1496
01:29:15,750 --> 01:29:18,310
سألت ماذا كان يفعل ومتى
خرجت لإطعام الدجاج.

1497
01:29:18,710 --> 01:29:20,886
بعد ظهر هذا اليوم عندما
سألته إذا كان بإمكاني الذهاب إلى

1498
01:29:20,887 --> 01:29:23,651
القرية، كان مثل
حتى أنه لم يسمعني.

1499
01:29:26,270 --> 01:29:27,270
اقلب الطاولة يا ميليسا.

1500
01:29:45,770 --> 01:29:47,010
بن، ماذا حدث في ناثان؟

1501
01:29:49,080 --> 01:29:51,400
تذكر، بن، هو
لا تزال مستاءة للغاية بشأن ليديا.

1502
01:29:59,365 --> 01:30:00,965
وقال أنه أحضر
لك كتاب المورمون.

1503
01:30:01,830 --> 01:30:03,140
قلت له أنني لا أستطيع أن أعتبر.

1504
01:30:04,110 --> 01:30:05,110
قال ذلك.

1505
01:30:06,320 --> 01:30:07,816
لن أذهب
ضد إرادتك، بن.

1506
01:30:07,840 --> 01:30:08,840
قلت لك ذلك.

1507
01:30:10,340 --> 01:30:12,020
ثم لن أقول
المزيد حول هذا الموضوع.

1508
01:30:18,655 --> 01:30:20,855
إذا كنت تريد إذني
لقراءة الكتاب، لديك.

1509
01:30:22,330 --> 01:30:23,330
بن؟

1510
01:30:24,080 --> 01:30:25,600
مشاعري تجاه يوسف
لم تتغير.

1511
01:30:27,310 --> 01:30:29,130
لكنني لن أقول
لك ما تصدق.

1512
01:30:36,470 --> 01:30:41,210
بن، جوزيف سوف يبدأ كنيسة
أسبوع من يوم الثلاثاء في فاييت.

1513
01:30:41,330 --> 01:30:43,030
لقد دعا ناثان،
ميليسا وأنا.

1514
01:30:44,130 --> 01:30:45,130
ميليسا أيضا؟

1515
01:30:45,750 --> 01:30:47,390
إنها غير متأكدة
إذا قبلت ذلك.

1516
01:30:48,150 --> 01:30:49,270
وأنا لن أدفعها.

1517
01:30:50,810 --> 01:30:51,970
لكنني أعتقد أنها ترغب في الذهاب.

1518
01:30:59,425 --> 01:31:00,425
لو كنت سأعمد.

1519
01:31:05,470 --> 01:31:06,630
لن أخبرك بما يجب عليك فعله.

1520
01:31:09,510 --> 01:31:10,510
إذا كان هذا هو ما تريد.

1521
01:31:23,820 --> 01:31:24,220
ناثان!

1522
01:31:24,660 --> 01:31:25,660
مهلا، ماثيو.

1523
01:31:28,710 --> 01:31:30,240
هل تستطيع أن تفعل شيئا
مهم بالنسبة لي؟

1524
01:31:30,940 --> 01:31:32,120
تحتاج البيض.

1525
01:31:32,320 --> 01:31:33,320
لا.

1526
01:31:33,990 --> 01:31:36,350
يمكنك مشاهدة الفريق في حين
هل أقوم بتحميل أغراض أمي في العربة؟

1527
01:31:36,380 --> 01:31:37,380
أنت تراهن.

1528
01:31:43,170 --> 01:31:44,220
بول ميولز!

1529
01:31:52,440 --> 01:31:53,460
لا يوجد أي أثر.

1530
01:31:54,000 --> 01:31:55,000
لقد بحثنا.

1531
01:31:55,400 --> 01:31:57,160
أعتقد أنه ذهب
العودة إلى ولاية ميسوري.

1532
01:31:59,360 --> 01:32:00,360
بنسلفانيا.

1533
01:32:02,020 --> 01:32:03,140
الصباح الآخر.

1534
01:32:04,560 --> 01:32:05,560
ما قلته.

1535
01:32:06,500 --> 01:32:07,500
أنا آسف.

1536
01:32:09,500 --> 01:32:10,500
هناك حاجة إلى أن يقال.

1537
01:32:11,200 --> 01:32:12,340
الحقول تجف.

1538
01:32:14,060 --> 01:32:16,500
أعتقد أننا ربما في الأسبوع المقبل
يمكن أن نعمل معا على الحرث.

1539
01:32:21,060 --> 01:32:22,060
قف.

1540
01:32:22,565 --> 01:32:25,940
سأضطر إلى بناء سياج حولها
أنتما الإثنان فقط لإبعاد الحثالة.

1541
01:32:36,240 --> 01:32:37,240
شكرا لك بن.

1542
01:32:52,620 --> 01:32:53,360
سنكون في المنزل.

1543
01:32:53,540 --> 01:32:54,540
نهاية الاسبوع.

1544
01:32:56,400 --> 01:32:57,400
وداعا بول.

1545
01:33:00,330 --> 01:33:01,570
قم بإراحة البغال كل بضعة أميال.

1546
01:33:03,440 --> 01:33:04,440
ها!

1547
01:33:12,140 --> 01:33:13,140
أحبك!

1548
01:33:22,360 --> 01:33:23,520
أحبك يا بابا!

1549
01:33:28,870 --> 01:33:29,870
أحبك.

1550
01:33:48,370 --> 01:33:49,710
هل يمكنني الذهاب معها إلى المسبح؟

1551
01:33:49,970 --> 01:33:50,330
لا.

1552
01:33:50,830 --> 01:33:52,090
ناثان، فقط قم بالقيادة ببطء.

1553
01:33:52,270 --> 01:33:52,750
سوف اللحاق بالركب.

1554
01:33:52,970 --> 01:33:54,430
لماذا تحتاج
للذهاب إلى المدينة الآن؟

1555
01:33:54,630 --> 01:33:56,366
علينا أن نكون في فاييت
قبل حلول الظلام، ميليسا.

1556
01:33:56,390 --> 01:33:57,330
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

1557
01:33:57,370 --> 01:33:58,370
سوف اللحاق بالركب.

1558
01:34:05,320 --> 01:34:06,840
هل وجدت
كل ما تحتاجه؟

1559
01:34:07,360 --> 01:34:08,360
شكرًا لك.

1560
01:34:13,060 --> 01:34:14,060
ميليسا.

1561
01:34:15,570 --> 01:34:16,570
لا تبدو جميلة.

1562
01:34:17,220 --> 01:34:18,220
شكرًا لك.

1563
01:34:19,060 --> 01:34:20,060
كيف حالك ليديا؟

1564
01:34:21,580 --> 01:34:22,580
حسنًا.

1565
01:34:23,880 --> 01:34:24,880
كيف حال ناثان؟

1566
01:34:25,420 --> 01:34:26,420
لهذا السبب جئت.

1567
01:34:27,430 --> 01:34:28,430
إنه لا يعرف أنني هنا.

1568
01:34:29,040 --> 01:34:30,340
لقد مر أكثر من أسبوع، ليديا.

1569
01:34:31,715 --> 01:34:32,715
أنا أعرف كيف تشعر.

1570
01:34:33,310 --> 01:34:34,820
لكن ناثان يستحق الرد.

1571
01:34:37,060 --> 01:34:38,060
إجابة؟

1572
01:34:39,380 --> 01:34:40,380
إلى ماذا؟

1573
01:34:40,540 --> 01:34:41,540
إلى ماذا؟

1574
01:35:13,160 --> 01:35:17,620
إذا كنت تعرف حقا كيف أنا
أشعر، اقرأ كلمات يوحنا.

1575
01:35:27,900 --> 01:35:32,840
الآن أتوسل إليك، يا سيدة، ليس كما لو
كتبت لك وصية جديدة،

1576
01:35:33,660 --> 01:35:38,640
ولكن ما كان لدينا من
بداية، أن نحب بعضنا البعض.

1577
01:35:48,540 --> 01:35:49,900
إذن قمت برمي طردي؟

1578
01:35:50,120 --> 01:35:51,776
لن يكون لدينا هذا الشر
شيء في منزلنا، ليديا.

1579
01:35:51,800 --> 01:35:54,676
أرسلها ناثان إلينا جميعًا ملفوفة و
مخفية حتى لا نعرف ما هو.

1580
01:35:54,700 --> 01:35:56,040
لم يرسلها لنا يا أمي.

1581
01:35:56,080 --> 01:35:57,080
أرسله لي.

1582
01:35:58,000 --> 01:35:58,360
هل قرأت الرسالة أيضاً؟

1583
01:35:58,640 --> 01:36:01,680
عندما رأيت أنه كان كتاب مورمون،
لقد رميته في سلة المهملات حيث ينتمي.

1584
01:36:01,920 --> 01:36:02,800
أريد أن أعرف.

1585
01:36:02,860 --> 01:36:04,220
هل قرأت كلامي
الرسالة أيضًا يا بابا؟

1586
01:36:04,320 --> 01:36:05,916
انها العودة في
القمامة حيث ينتمي.

1587
01:36:05,940 --> 01:36:06,600
أعطني هذا الكتاب!

1588
01:36:06,820 --> 01:36:09,220
ليديا، لقد أرسلتني إلى
بوسطن لتعلم شيء ما.

1589
01:36:10,880 --> 01:36:11,880
حسنا، لقد فعلت.

1590
01:36:12,780 --> 01:36:18,560
رأيت حياة مختلفة حيث مختلفة
يتم احترام الأفكار وفحصها وعدم الخوف منها.

1591
01:36:19,920 --> 01:36:22,600
أنت على استعداد لتدمير هذا
كتاب دون حتى النظر إليه.

1592
01:36:23,760 --> 01:36:25,140
إنه التعصب الأعمى.

1593
01:36:29,980 --> 01:36:30,780
هذا ليس ما تعتقده.

1594
01:36:30,800 --> 01:36:31,800
هذا ما علمتني.

1595
01:36:43,440 --> 01:36:44,440
آمين.

1596
01:36:50,080 --> 01:36:53,529
أيها الإخوة والأخوات، نحن
يتم استيفاؤها لغرض

1597
01:36:53,530 --> 01:36:57,780
تنظيم كنيسة يسوع
المسيح مرة أخرى على الأرض.

1598
01:38:58,230 --> 01:38:59,650
وعاملني حتى لا أتركك.

1599
01:39:00,740 --> 01:39:02,870
إلى أين أنت
ذهب، سأذهب.

1600
01:39:03,310 --> 01:39:05,970
وأين أنت
سأقيم، سأقيم.

1601
01:39:06,770 --> 01:39:08,790
شعبك يكون شعبي.

1602
01:39:13,630 --> 01:39:16,470
وإلهك إلهي

1603
01:39:21,260 --> 01:39:22,760
هذا الكتاب ليس شرا.

1604
01:39:25,000 --> 01:39:26,960
أريد أن أصدق، ناثان.

1605
01:39:45,420 --> 01:39:47,140
أنا أحبك، ناثان ستيد.

1606
01:40:30,010 --> 01:40:32,250
كل شيء جميل
نظرت لي في ذلك اليوم.

1607
01:40:32,990 --> 01:40:35,970
لأول مرة في
أشهر، كان هناك أمل.

1608
01:40:37,030 --> 01:40:38,990
الأمل بالنسبة لي عندما
جاء دوري.

1609
01:40:39,650 --> 01:40:41,830
أتمنى الشفاء في عائلتي.

1610
01:40:42,730 --> 01:40:45,330
وربما مع التسامح.

1611
01:40:46,890 --> 01:40:48,090
الأمل لنا جميعا.